Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brand share
Combined market share
Combined share
Market share
Market-share cap
Market-share threshold
Market-sharing agreement
Relative market share
SMP
Share of market
Significant market power
Significant market share
Substantial market power

Traduction de «Significant market share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
significant market share

part du marché considérable [ part considérable du marché ]


market share [ brand share ]

part de marché [ part du marché ]




market-share cap | market-share threshold

seuil de part de marché


significant market power | substantial market power | SMP [Abbr.]

pouvoir de marché significatif | pouvoir de marché substantiel | puissance significative sur le marché | PMS [Abbr.]


combined market share | combined share

part de marché cumulée




market-sharing agreement

répartition de marché [ partage de marché | part du marché ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At present, it is difficult for new technologies and new vehicles to compete in the internal market and make up a significant market share.In this context, this directive sets out to create incentives and send signals for investments in the development and deployment of alternative fuels infrastructure, in order to facilitate new market entrants and increase competition.

À l'heure actuelle, les nouvelles technologies et les nouveaux véhicules peinent à être compétitifs sur le marché intérieur et à occuper une part de marché significative. La directive entend donc créer des incitations et envoyer des signaux qui favorisent les investissements dans le développement et le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution afin de faciliter la mise sur le marché de nouveaux produits et de renforcer la concurrence.


Even though the market share of the Union producer remained in the review investigation period slightly below the 2010 level, it is worth noting that the Union industry still managed to take part in the growth in the Union consumption and held a significant market share of the Union market throughout the period considered.

Même si la part de marché du producteur de l'Union au cours de la période d'enquête de réexamen est restée légèrement inférieure à celle de 2010, il convient de noter que l'industrie de l'Union est parvenue à profiter de la croissance de la consommation de l'Union et a détenu une part de marché importante sur le marché de l'Union tout au long de la période considérée.


Consequently, in many Member States, banking groups with their headquarters established in other Member States hold a significant market share, and credit institutions have geographically diversified their business, within both the Euro area and non-euro area .

Dans nombre d'États membres, une part de marché importante est, en conséquence, détenue par des groupes bancaires ayant leur siège dans un autre État membre. Les établissements de crédit ont diversifié géographiquement leur activité, aussi bien dans la zone euro qu'à l'extérieur de celle-ci.


Even during the general economic recovery, the Union industry was unable to recover and to regain significant sales volumes and lost significant market share throughout the period considered whereas the Chinese dumped imports gained more market share.

Même lors de la reprise générale de l’économie, l’industrie de l’Union n’a pas été capable de se redresser et de récupérer des volumes de ventes significatifs; au contraire, elle a perdu une part de marché substantielle au cours de la période considérée, alors que les produits chinois importés en dumping ont vu leur part de marché s’accroître.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Notes that the EU has experienced a steadily-widening trade deficit in agricultural products and has lost a significant market share in the past 10 years; recalls that the European economy is highly dependent on imports in areas such as raw materials rich in plant proteins;

13. fait valoir que l'Union européenne a enregistré une augmentation constante du déficit commercial en ce qui concerne les produits agricoles et a perdu une part de marché importante au cours des dix dernières années; souligne que l'économie européenne est confrontée à une forte dépendance à l'égard des importations dans des domaines tels que celui des matières premières riches en protéines végétales;


As far as the only Union producer is concerned, it should be noted that its loss-making situation has resulted from its difficulties to compete with low-priced dumped imports, which held a significant market share already at the beginning of the period considered and which have increased their market share considerably during that.

Dans la mesure où le seul producteur de l’Union est concerné, il convient de noter que sa situation déficitaire résulte de ses difficultés à se montrer compétitif face à des importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping, lesquelles détenaient déjà une part de marché importante au début de la période considérée et ont sensiblement augmenté cette part pendant cette période.


Given that the prices charged by the Russians were significantly undercutting the prices of the Community industry, the likely increase in import volumes from Russia will force the Community industry either to lower significantly its prices, thereby its profits, or to lose significant market share and thus revenue, or both.

Étant donné que les prix facturés par les producteurs russes étaient notablement inférieurs aux prix pratiqués par l’industrie communautaire, l’augmentation probable des volumes importés de Russie condamnerait l’industrie communautaire soit à baisser fortement ses prix, et donc ses bénéfices, soit à perdre une part de marché significative et, partant, des recettes, soit les deux.


The railways directive 91/440/EEC has not lead to anything like an adequate opening up of the market, and railways continue to lose significant market share to the extensively liberalised road, air and waterway transport.

La directive 91/440/CEE n'a pas débouché sur une ouverture suffisante du marché, et le rail continue à perdre d'importantes parts de marchés par rapport aux concurrents largement libéralisés que sont les transports routiers, aériens et par voie navigable.


In the United Kingdom, the largest market, the combination of UB and Horizon would have created competition concerns because it would have resulted in significant market shares in both branded and own label biscuits produced by the parties.

Au Royaume-Uni, qui constitue le marché le plus important, la fusion de UB et de Horizon aurait causé des préoccupations en matière de concurrence parce qu'elle aurait résulté en des parts de marché significatives pour les biscuits de marque et les biscuits portant le label des parties.


Globally, most Member States have lost significant market shares over the last few years with Greece, Croatia, Cyprus and Finland showing the most significant losses.

Globalement, la plupart des États membres ont enregistré des baisses importantes de parts de marché au cours des dernières années, la Grèce, la Croatie, Chypre et la Finlande affichant les pertes les plus fortes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Significant market share' ->

Date index: 2022-07-22
w