Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Significant shareholder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

significant shareholder [ substantial shareholder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire important

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

major shareholder | substantial shareholder | significant shareholder | substantial shareholder officer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire important

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir un registre d'actionnaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interest of outside shareholders | minority interests | outside shareholders'interests | shareholders'interest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds propres de tiers | intérêts minoritaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

shareholder value concept [ concept of shareholder value | shareholder value ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approche valeur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

shareholder of record [ stockholder of record | recorded shareholder | registered shareholder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire inscrit [ actionnaire immatriculé | actionnaire enregistré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

shareholder value added | SVA | shareholder value creation | shareholder wealth creation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

création de valeur actionnariale | création de valeur pour les actionnaires | création de valeur pour l'actionnaire | valeur actionnariale créée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the involvement of the applicant, any significant shareholder of the bank or any significant shareholder of any subsidiary of the bank, in the business of the bank or subsidiary, and their knowledge or expertise in financial services or in areas relevant to the operations of the bank;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le rôle que le demandeur, un actionnaire notable de la banque ou un actionnaire notable d’une filiale de celle-ci jouent dans l’activité commerciale de la banque ou de la filiale, ainsi que leur connaissance ou leur expertise en matière de services financiers ou dans tout domaine lié aux activités de la banque;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) amongst the significant shareholders of the company or amongst the significant shareholders of any subsidiary of the company,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) entre les actionnaires notables de la société ou entre les actionnaires notables d’une filiale de celle-ci,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the involvement of the applicant, any significant shareholder of the company or any significant shareholder of any subsidiary of the company, in the business of the company or subsidiary, and their knowledge or expertise in financial services or in areas relevant to the operations of the company;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le rôle que le demandeur, un actionnaire notable de la société ou un actionnaire notable d’une filiale de celle-ci jouent dans l’activité commerciale de la société ou de la filiale, ainsi que leur connaissance ou leur expertise en matière de services financiers ou dans tout domaine lié aux activités de la société;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) amongst the significant shareholders of the bank or amongst the significant shareholders of any subsidiary of the bank,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) entre les actionnaires notables de la banque ou entre les actionnaires notables d’une filiale de celle-ci,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The reason we came down with a number between 25 and 50, typically around one-third, was on the grounds that you balanced the pressure on the significant shareholder from the one side by keeping them under 50 per cent and the pressure on management from the other by in fact having the significant shareholder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La raison pour laquelle nous en sommes arrivés à une proportion qui se situe entre 25 et 50 p. 100, le plus souvent autour du tiers, c'est qu'il y a lieu de concilier les pressions exercées sur l'actionnaire principal en gardant les parts à moins de 50 p. 100 et la pression exercée sur la direction du fait qu'il y a un actionnaire principal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, with 26,65 % of the voting rights and in the absence of other significant shareholder groups, the French State appoints the Chief Executive Officer, remains the principal shareholder of France Télécom and in practice can determine the outcome of shareholder votes on questions requiring a simple majority (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Toutefois, avec 26,65 % des droits de vote et à défaut d’autres blocs d’actionnaires significatifs, l’État français nomme le Président-Directeur Général, reste le principal actionnaire de France Télécom et peut en pratique déterminer l’issue du vote des actionnaires sur les questions requérant la majorité simple (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

By written questions addressed to the Commission (Nos E-4431/05, E-4772/05 and E-5800/06) several MEPs indicated that Spain had enacted a special scheme allegedly providing an unfair tax incentive for Spanish companies that acquired significant shareholdings in foreign companies, pursuant to Article 12(5) of the Spanish Corporate Tax Act (Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, hereinafter TRLIS) (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Par les questions écrites posées à la Commission (nos E-4431/05, E-4772/05 et E-5800/06), plusieurs députés européens ont indiqué que l’Espagne avait promulgué un régime spécial qui accordait prétendument un avantage fiscal injuste aux entreprises espagnoles prenant une participation significative dans des entreprises étrangères, conformément à l’article 12, paragraphe 5, de la loi espagnole sur l’impôt des sociétés (Real Decreto Legislativo no 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, ci-après «le TRLIS») (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The measure in question involves tax amortisation of the financial goodwill resulting from the acquisition of a significant shareholding in a foreign target company.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

La mesure litigieuse prévoit un amortissement fiscal de la survaleur financière résultant d’une prise de participation significative dans une société étrangère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In the letter initiating the procedure (points 262 to 264), the Commission expressed doubts as to whether these measures were sufficient, notably in view of the fact that it was envisaged that SNCB’s shareholding in the company TRW, which retains significant shareholdings in the Brussels and Zeebrugge terminals, would be transferred to IFB, and that IFB owns minority shareholdings in a number of important Belgian terminals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Dans la lettre d'ouverture (point 262 à 264), la Commission a émis des doutes sur le point de savoir si ces mesures étaient suffisantes, notamment vu le fait que la société TRW, dont il était envisagé que la SNCB apporterait sa participation à IFB, détenait des participations importantes dans les terminaux de Bruxelles et de Zeebrugge, et qu’IFB possède des participations minoritaires dans un nombre important de terminaux belges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-06]

The Commission concludes that, under these circumstances, and in view of the size of the IFB business and its disastrous financial situation prior to its restructuring, a shareholding of 24 % constitutes a significant shareholding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

La Commission conclut qu'une participation de 24 % constitue dans ces circonstances une participation importante, vu aussi la taille de l'entreprise IFB et sa situation financière désastreuse avant la restructuration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-06]

D'autres ont cherché : communicate with service users' families concept of shareholder value holder of record interest of outside shareholders keep register of shareholders updated maintain register of shareholders maintain shareholders register maintaining register of shareholders major shareholder minority interests owner of record recorded shareholder registered shareholder registered stockholder shareholder of record shareholder value shareholder value added shareholder value concept shareholder value creation shareholder wealth creation significant shareholder stockholder of record substantial shareholder substantial shareholder officer Significant shareholder

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Significant shareholder' ->

Date index: 2022-08-09