Each holding consists of at least 0,33 ha of area under grass per dairy cow milked, of which at least 0,25 ha is pasturable and accessible from the milking rooms, and of 2 ha of grassland per hectare of silage maize used to feed the animals in the herd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Chaque exploitation comporte au minimum 0,33 ha de surface en herbe par vache laitière traite dont au moins 0,25 ha de surface en herbe pâturable accessible depuis les locaux de traite, ainsi que 2 ha de prairie par hectare de maïs ensilage utilisé pour l’alimentation des animaux du troupeau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to guarantee a close link between the locality and the product by using specific feed from the geographical area, the dairy cows graze for at least six months of the year and the holding must have a minimum area under grass of 0,33 ha for each dairy cow being milked, of which a minimum of 0,25 ha is pasturable and accessible from the milking rooms, as well as 2 ha of grassland per hectare of silage maize used to feed the animals in the herd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Pour garantir un lien étroit entre le terroir et le produit par une alimentation spécifique de l’aire géographique, les vaches laitières pâturent au moins 6 mois dans l’année, l’exploitation comporte au minimum 0,33 ha de surface en herbe par vache laitière traite dont au moins 0,25 ha de surface en herbe pâturable accessible depuis les locaux de traite, ainsi que 2 ha de prairie par hectare de maïs ensilage utilisé pour l’alimentation des animaux du troupeau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

arable crops (cereals, oilseeds, sugar beet, silage maize)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

cultures arables (céréales, oléagineuses, betterave à sucre, maïs d’ensilage)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sewage sludge can only be used on arable land and it has to be carefully ploughed in before sowing forage crops, green maize and silage maize.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Elles ne peuvent être utilisées que sur la terre arable et doivent être soigneusement enfouies par labourage avant le semis de plantes fourragères, de maïs vert ou de maïs d'ensilage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. Member States that treat maize separately in regions where maize is grown principally for silage shall be authorised to apply the yield for a feed grain in that region to all areas under maize in the regions in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

2. Les États membres qui appliquent un traitement séparé pour le maïs dans une région où le maïs est destiné surtout à l'ensilage sont autorisés à appliquer à toutes les superficies de maïs dans la région en cause le rendement d'une céréale fourragère de cette région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Member States where maize is not a traditional crop may make silage grass eligible for the arable crops area payments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle sont autorisés à rendre l'herbe d'ensilage admissible au bénéfice des paiements à la surface pour les grandes cultures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex IX and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to 25 % of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 10 of Title IV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Le paiement supplémentaire est octroyé aux agriculteurs produisant les grandes cultures visées à l'annexe IX et, dans les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle, produisant de l'ensilage d'herbe, par hectare, à concurrence de 25 % des paiements par hectare à octroyer dans les conditions prévues au titre IV, chapitre 10,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

3. Member States where maize is not a traditional crop may make grass silage eligible for the arable crops area payments, under the same conditions as those applicable for arable crops.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

3. Les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle peuvent prévoir que l'ensilage d'herbe ouvre droit aux paiements à la surface prévus pour les grandes cultures, dans les mêmes conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

The Regulation provides for an increase in direct payments for cereals and silage maize in two steps, from EUR 54 to EUR 63 per tonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le règlement prévoit que l'aide directe pour les céréales et le maïs à ensiler sera portée en deux étapes de 54 à 63 euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Silage maize' ->

Date index: 2022-05-10