Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accommodation allowance
CSAP
Child benefit
Committee for Single Adoptive Parents
Divestment of parental responsibility
Family allowance
Family allowances
Family benefit
Family income support
Forfeiture of parental rights
Head-of-household allowance
Household allowance
Lone parent family
Lone parenthood
Lone parenting
Lone-parent
Lone-parent family
Monoparental family
National Single Parent Coalition
One-parent
One-parent family
Parental authority
Rent allowance
Single Parents Committee
Single Parents Resource Center
Single family
Single father
Single mother
Single parent
Single parent allowance
Single parent family
Single parent household
Single parenthood
Single parenting
Single-parent
Single-parent family
Sole parenthood
Sole parenting
Sole-parent

Traduction de «Single-parent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
single-parent family [ one-parent family | lone-parent family | monoparental family | single parent family ]

famille monoparentale


single-parent | lone-parent | one-parent | sole-parent

monoparental


one-parent family | single parent family | single-parent family | single family | single parent household | lone parent family

famille monoparentale | monoménage


single parent [ single father | single mother ]

parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]


Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.

Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.


single parenting | single parenthood | lone parenting | lone parenthood | sole parenting | sole parenthood

monoparentalité


Single Parents Resource Center [ National Single Parent Coalition ]

Single Parents Resource Center [ National Single Parent Coalition ]


Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]

Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]


family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]


parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While the Netherlands identifies single older women, (older) women from ethnic minorities and single parents as risk groups in general there is little integration of social inclusion and gender policies in the NAPs and the gender dimension is not much reflected in policies proposed.

Même si les Pays-Bas définissent la femme âgée seule, la femme (âgée) appartenant à une minorité ethnique et les familles monoparentales comme des groupes à risques, on constate une faible intégration des questions d'inclusion sociale et des politiques sur la dimension homme/femme dans les PAN.


This relates in particular to children, young people, single parents, households with dependants, people with a migrant background, certain ethnic minorities (such as Roma), people with disabilities.

Il s’agit en particulier des enfants, des jeunes, des parents isolés, des ménages ayant des personnes à charge, des personnes issues de l’immigration, de certaines minorités ethniques (telles que les Roms) et des personnes handicapées.


whereas the habits, customs and forms of families have all considerably evolved, requiring more workers in the domestic sector and leading inevitably to new needs for care and support within modern households, especially for women working outside the home and single-parent families.

considérant que les us et coutumes et les formes des familles ont considérablement évolué, exigeant plus de travailleurs dans le secteur du travail domestique et débouchant inévitablement sur de nouveaux besoins en matière de soins aux personnes et d'aide au sein des ménages modernes, notamment pour les femmes travaillant hors de leur foyer ou pour les familles monoparentales.


‘single point of entry (SPE)’ means a resolution strategy involving the application of resolution powers by a single resolution authority at the level of a single parent undertaking or of a single institution subject to consolidated supervision.

5) «point d'entrée unique»: une stratégie de résolution faisant intervenir les pouvoirs de résolution d'une seule autorité de résolution, au niveau d'une seule entreprise mère ou d'un seul établissement soumis à une surveillance sur base consolidée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the hon. member understands so well that some stay at home parents or some single income parents happen also to be single parent families, she should explain that to her members because they have been mixing up the words single income family and stay at home mom in their speeches all morning.

Si la députée comprend si bien la situation des familles dont un parent reste à la maison pour élever les enfants et celle des familles à revenu unique, elle devrait l'expliquer aux députés de son parti.


They can be single parents, working parents, single-sex couples, and families with biological children, but they all share similar difficulties when it comes to trying to navigate the social welfare system and do the best they can for the children in their care.

Il peut s'agir de parents célibataires, de parents qui travaillent, de couples homosexuels ou de familles ayant leurs propres enfants. Tous ont des difficultés semblables quand ils essaient de se retrouver dans le système d'aide sociale et cherchent à faire de leur mieux pour les enfants dont ils occupent.


Ensure a focus on children who face an increased risk due to multiple disadvantage such as Roma children, some migrant or ethnic minority children, children with special needs or disabilities, children in alternative care and street children, children of imprisoned parents, as well as children within households at particular risk of poverty, such as single parent or large families.

Accorder une attention particulière aux enfants les plus menacés par la misère en raison de nombreux désavantages: enfants roms, enfants de migrants ou de minorités ethniques, enfants présentant des besoins spécifiques ou souffrant de handicap, enfants faisant l’objet d’une prise en charge alternative, enfants des rues, enfants dont les parents sont incarcérés et enfants issus de foyers particulièrement exposés au risque de pauvreté, tels que les foyers monoparentaux ou les familles nombreuses.


Allow me to cite statistics from Statistics Canada: 20 per cent of families are single parent; there are 1,300,000 single-parent families out of 8,300,000 families in Canada; there are 1,200,000 families in common-law unions; and the number of recomposed families of two parents that have been divorced and reunited in one way or another almost equals the number of single-parent families.

Permettez-moi de citer certaines statistiques provenant de Statistique Canada. Au Canada, : 20 pour cent des familles sont monoparentales.


Close to half of single-parent families live in poverty, and the number of poor single-parent families is on the increase.

Près de la moitié des familles monoparentales au Canada vivent dans la pauvreté et le nombre de familles biparentales pauvres augmentent.


My question is: How can the Leader of the Government in the Senate say that the change made to the working income supplement will offset the loss to singleparents, especially low income single parents, and that single parent families will be better off as a result of the change in the rules respecting tax deductions for child support payments?

Ma question est celle-ci: comment madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle dire que les modifications apportées au supplément au revenu gagné compenseront la perte pour les parents uniques, en particulier ceux à faible revenu, et que les familles à parent unique seront dans une meilleure situation du fait des changements apportés aux déductions fiscales concernant les pensions alimentaires pour enfants?


w