watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Emba ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

boating instructor | maritime training instructor | maritime instructor | occupational boating instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

piste | ski piste | ski run | ski trail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

piste de ski

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carving skis | hourglass skis | parabolic skis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skis paraboliques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Austrian region of Tyrol, legislation prevents foreign ski instructors from accepting clients already present in Austria, thus limiting their right to provide services to clients they accompany from the country where the respective ski school or ski instructor is established. This restriction puts foreign instructors at a disadvantage compared with Tyrolean ski instructors entitled to accept clients without any restrictions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Dans le Land autrichien du Tyrol, la législation empêche les moniteurs de ski étrangers de prendre en charge des clients déjà présents en Autriche. Leur droit se limite ainsi à fournir des services à des clients qu’ils accompagnent et qui proviennent de l’État membre dans lequel ils sont établis ou dans lequel se trouve leur école de ski.Cette restriction place les moniteurs étrangers dans une situation désavantageuse par rapport aux moniteurs de ski tyroliens autorisés à accepter des clients sans aucune limitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

This restriction puts foreign instructors at a disadvantage compared with Tyrolean ski instructors entitled to accept clients without any restrictions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Cette restriction place les moniteurs étrangers dans une situation désavantageuse par rapport aux moniteurs de ski tyroliens autorisés à accepter des clients sans aucune restriction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Styria does not recognise certain alpine ski instructor qualifications held by foreign instructors (such as Telemark, adaptive or Nordic skiing).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Certaines qualifications des moniteurs de ski alpin étrangers (telles que celles de moniteur de télémark, de moniteur de ski adapté ou de moniteur de ski nordique) ne sont pas reconnues en Styrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

While the Commission agrees that the ski instructor profession requires adequate training and qualifications, it has concluded that some of the requirements in Austria discriminate against non-Austrian ski instructors without justification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Tout en reconnaissant que la profession de moniteur de ski exige une formation et des qualifications appropriées, la Commission a conclu que certaines des exigences prévues par l’Autriche constituaient une discrimination injustifiée à l’égard des moniteurs de ski non autrichiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Freedom to provide services: Commission refers Austria to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors // Brussels, 22 July 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Libre prestation des services: la Commission traduit l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des restrictions imposées aux moniteurs de ski étrangers // Bruxelles, le 22 juillet 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

In violation of EU law and jurisprudence of the EU Court of Justice, the regional legislation on ski schools in the province of Styria always requires comprehensive alpine ski instructor qualifications and thus does not grant holders of separate specialist qualifications such as "Telemark ski instructors", "adaptive ski instructors" or "Nordic ski instructors" from other EU Member States any separate recognition of their qualifications and thus any partial access to the profession in the province concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

En violation de la réglementation de l'Union et de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, la réglementation régionale applicable aux écoles de ski dans la province de Styrie exige toujours des qualifications complètes de moniteur de ski alpin et n'accorde donc aux titulaires de qualifications spécialisées distinctes telles que celles de «moniteur de ski télémark», de «moniteur de ski adapté» ou de «moniteur de ski nordique» venant d'autres États membres aucune reconnaissance distincte de leurs qualifications ni, en conséquence, d'accès partiel à la profession dans ladite province.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

This authorisation applies only where the course of training followed by the applicants is substantially different from the training in France, i.e. in this case the professions of ski instructor, potholing instructor, parachuting instructor, diving instructor and high-altitude mountain guide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Cette autorisation s'applique uniquement lorsque la formation suivie par ces ressortissants présente des différences substantielles avec la formation nationale, c'est-à-dire, dans le cas d'espèce, aux professions de moniteur de ski, spéléologie, parachutisme, plongée sous-marine et guide de haute montagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

- an obligation to inform the Commission immediately of any problem relating to the recognition of ski instructor diplomas obtained in other Member States which may emerge in the course of the skiing season or during the discussions on the new aptitude test;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

- l'obligation, pour les autorités françaises, d'informer sur le champ la Commission de tout problème, lié à la reconnaissance de diplômes de moniteur de ski d'autres Etats membres, qui surgirait au cours de la saison de ski et du progrès des discussions sur la nouvelle épreuve d'aptitude en préparation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

The infringement procedure pending against France concerning the establishment of the ski instructors (see IP/95/1397) will remain open until the Commission is convinced that in practice ski instructors from other Member States can become established in France without facing excessive obstacles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

La procédure d'infraction contre la France, concernant l'établissement des moniteurs de ski (voir IP/95/1397), restera ouverte jusqu'à ce que la Commission soit convaincue que, dans la pratique, les moniteurs de ski d'autres Etats membres peuvent s'établir sans devoir surmonter des obstacles excessifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-06]

As part of its efforts to ensure recognition in France of the qualifications of ski instructors from other Member States, the Commission has adopted a decision concerning instructors wishing to establish themselves in France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Dans le cadre de ses efforts visant à assurer la reconnaissance, en France, des diplômes de moniteurs de ski d'autres Etats membres, la Commission a adopté une décision concernant les moniteurs souhaitant s'établir en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-06]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ski instructor' ->

Date index: 2023-01-16