In order to intensify their cooperation, the EU and Canada agree that within six months, experts of both sides will meet to examine possibilities for concrete co-operation on peace-building and conflict prevention in relevant countries and regions, in particular in Africa, as well as on relevant issues, including
within the field of small arms and light weapo
ns, competition over scarce natural resources, security sector reform, economic agendas in civil wars, corporate social responsibility, as well as the role of UN special represent
...[+++]atives in pro-active agenda-setting.Afin
d'intensifier leur coopération, l'UE et le Canada décident que, dans un délai de six mois, des experts des deux parties se réuniront pour étudier des possibilités de coopération concrète en matière de consolidation de la paix et de prévention des conflits dans les pays et régions où cela est nécessaire, en particulier en Afrique, ainsi que des questions connexes, notamment
dans le domaine des armes légères ou de petit calibre, des rivalités autour de ressources naturelles rares, de la réforme du secteur de la sécurité, des préocc
...[+++]upations économiques dans les guerres civiles, de la responsabilité sociale des entreprises ainsi que du rôle des représentants spéciaux des Nations Unies dans l'élaboration de stratégies prospectives.
