In my view the important points are the need to protect people’s health; information for cons
umers; support for small and medium-sized enterprises while REACH is being put into effect, inter alia by means of support for research; the creation of a powerful
agency with genuine powers; the streamlining of proce
dures for small and medium-sized enterprises; and, finally, the importance of the OSOR (one substance, one registration)
...[+++] programme.
Selon moi, les points essentiels sont la nécessité de protéger la santé publique, l’information des consommateurs, le soutien des petites et moyennes entreprises pendant la mise en œuvre de REACH, entre autres au travers de l’aide à la recherche, la création d’une agence puissante dotée de véritables pouvoirs; la rationalisation des procédures pour les petites et moyennes entreprises et, pour terminer, l’importance du programme OSOR (une substance, un enregistrement).