In the case of Syndicat Northcrest v. Amselem in 2004, the Supreme Court of Canada upheld the right of orthodox Jews to construct succahs on their condominium balconies for the purposes of fulfilling a practice of dwelling in small and enclosed temporary huts during annual religious festivals, but with limitations.
En 2004, dans l'arrêt Syndicat Northcrest c. Amselem, la Cour suprême a confirmé le droit des juifs orthodoxes de construire des souccahs sur les balcons de leurs condominiums pour se conformer à l'obligation d'habiter dans ces petites huttes temporaires closes pendant une fête religieuse annuelle, mais avec certaines limites.
