Traduction de «Small-scale industrial operators in rural areas » (Anglais → Français) :

Les zones rurales manquent souvent d’infrastructures à large bande à petite et à grande échelles.

Si, durant la phase de mise en place de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, l'Union s'est concentrée sur l'action législative appuyée par un soutien financier relativement modeste, son intervention doit désormais entrer dans une phase où les préoccupations d’ordre opérationnel prédominent davantage.

Opérations prévues au titre de l'article 23 (aide publique à l'arrêt définitif des activités de pêche), de l'article 24 (aide publique à l'arrêt temporaire des activités de pêche), de l'article 26, paragraphe 3 (compensations socio-économiques en faveur des pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière), de l'article 26, paragraphe 4 (primes versées aux pêcheurs et aux propriétaires de navires de pêche pratiquant la petite pêche côtière), de l'article 27 (compensations socio-économiques pour la gestion de la flotte de pêche communautaire), de l'article 30 (mesures aqua-environnementales), de l'article 31 (mesures de santé publique), de l'article 32 (mesures vétérinaires), de l'art ...[+++]icle 33, paragraphe 2, premier alinéa (investissements concernant des installations utilisées pour la pêche dans les eaux intérieures), de l'article 33, paragraphe 3 (réaffectation de navires opérant dans les eaux intérieures), de l'article 37 (actions collectives), de l'article 38 (mesures destinées à la protection et au développement de la faune et de la flore aquatiques), de l'article 39 (ports de pêche, sites de débarquement et abris), de l'article 40 (développement de nouveaux marchés), de l'article 41 (projets pilotes), de l'article 42 (modification de navires de pêche en vue de leur réaffectation), de l'article 44 (mesures éligibles pour le développement durable des zones de pêche) et de l'article 46 (assistance technique).

Le programme porte sur l'amélioration de la production agricole, l'intensification et la diversification des cultures, le développement des petites entreprises, l'amélioration de la santé rurale, le développement des infrastructures et la protection de l'environnement.

- la création de nouvelles infrastructures et des actions d'accompagnement dans les domaines de l'éducation et de la formation professionnelle; - 3 - Dans ce contexte, des programmes intégrés de développement rural initiés dans la réforme des Fonds sont particulièrement valables; * face aux problèmes des zones marginalisées, une politique à long terme doit être définie, visant: - le maintien des populations rurales - le renforcement de l'artisanat et les petites industries ...[+++] existantes, ainsi qu'un développement de la filière forêt- bois; - assurer une assistance indispensable aux populations locales; - conserver l'environnement naturel et le patrimoine culturel.

Le deuxième train de mesures se propose de diversifier l'activité économique en promouvant l'artisanat et les très petites entreprises (mise en place de services communs, mesures de promotion), en aménageant des zones artisanales, en développant des ateliers à vocation industrielle et artisanale et en valorisant le potentiel touristique par la mise en valeur des plans d'eau existant, la mécanisation et la création de capacités d'accueil et une meilleure organisation de l'offre touristique et de la promotion.