Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificate for liquefied gas installation
Fire smothering gas
Fire smothering gas installation
Fire-extinguishing gas
Fit air-heating equipment
Fit gas heaters
Fit gas pipes
Flue gas installation
Gas pipeworking
Inert gas installation
Install gas heaters
Install metal gas piping
Installation of metal gas piping
Installing gas heaters
Liquefied gas installation
Smothering gas installation
The Gas Inspection and Licensing Act

Traduction de «Smothering gas installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fire smothering gas installation

dispositif d'extinction par gaz inerte


smothering gas installation

installation d'extinction par gaz inerte


fire smothering gas [ fire-extinguishing gas ]

gaz extincteur


The Gas Inspection and Licensing Act [ An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment ]

The Gas Inspection and Licensing Act [ An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment ]


liquefied gas installation

installation à gaz liquéfiés


certificate for liquefied gas installation

attestation relative aux installations à gaz liquefie






fit gas pipes | gas pipeworking | install metal gas piping | installation of metal gas piping

installer des conduites de gaz métalliques


fit air-heating equipment | fit gas heaters | install gas heaters | installing gas heaters

installer un chauffage au gaz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(10) Where a smothering gas installation is fitted in addition to a smothering steam installation, steam shall not be used during or immediately after the discharge of gas, as this would nullify the value of the gas as a fire extinguishing agent; a notice to that effect shall be displayed at the control stations.

(10) S’il y a une installation d’étouffement par le gaz en plus d’une installation d’étouffement par la vapeur, il ne faudra pas se servir de vapeur pendant le dégagement du gaz ni immédiatement après, afin de ne pas enlever son efficacité au gaz. Un avis à cet effet sera affiché aux postes de manoeuvre.


(2) Where a fire-detecting system is combined with a smothering gas installation, the arrangement shall be such that smothering gas cannot be admitted to the detecting cabinet; instructions for operating the fire detecting system shall be posted near the detecting cabinet.

(2) Dans le cas d’un système de détection combiné à une installation d’étouffement par gaz inerte, le gaz inerte ne devra pas pouvoir s’introduire dans l’armoire à détection. Les instructions d’utilisation du système de détection seront affichées à proximité de l’armoire à détection.


(10) Where dirt filters or drain traps in connection with smoke detecting and fire-smothering gas installations are embedded in the insulation of insulated spaces, removable panels shall be provided for access to the fittings and the position of the fittings shall be indicated by suitable notice plates.

(10) Si les filtres d’épuration et les siphons reliés aux installations de détection de fumée et d’étouffement par le gaz inerte sont enclavés dans l’isolant des locaux calorifugés, des panneaux amovibles permettront d’accéder aux accessoires et la position de ceux-ci sera indiquée par des avis appropriés.


(2) A steam installation complying with Schedule III may be substituted for fire-smothering gas in any ship in which there are available boilers capable of generating 1 kg of steam per hour for each 0.75 m of the gross volume of the largest hold in the ship, or, in the case of a tanker, a foam installation, complying with Schedule III, may be substituted for fire-smothering gas except that foam shall not be used for dry cargo space ...[+++]

(2) Une installation à vapeur conforme à l’annexe III pourra remplacer le gaz inerte sur tout navire disposant de chaudières sous pression pouvant produire 1 kg de vapeur par heure pour 0,75 m du volume brut de la plus grande cale ou, dans le cas d’un navire-citerne, une installation à mousse répondant aux prescriptions de l’annexe III pourra remplacer le gaz inerte, sauf que la mousse ne sera pas utilisée pour les locaux à marchandises sèches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) A steam installation complying with Schedule III may be substituted for fire-smothering gas in any tanker in which there are available boilers capable of generating 1 kg of steam per hour for each 0.75 m of the gross volume of the largest hold in the ship, or a foam installation complying with Schedule III may be substituted for fire-smothering gas except that foam shall not be used for dry cargo spaces.

(2) Une installation à vapeur conforme aux prescriptions de l’annexe III pourra remplacer le gaz inerte sur tout navire-citerne disposant de chaudières sous pression pouvant produire 1 kg de vapeur par heure pour 0,75 m du volume brut de la plus grande cale, ou une installation à mousse répondant aux prescriptions de l’annexe III pourra remplacer le gaz inerte, sauf que la mousse ne sera pas utilisée pour les locaux à marchandises sèches.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Smothering gas installation' ->

Date index: 2023-06-24
w