Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Social History Collection Division

Traduction de «Social History Collection Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Social History Collection Division

Division de l'histoire sociale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In conflict areas, where deep divisions, collective social mistrust and trauma may remain high, premature return of refugees can generate new tensions, conflict or violence.

Dans les zones de conflit où les divisions peuvent rester profondes et les traumatismes et la méfiance collective très vivaces, le retour prématuré de réfugiés peut engendrer de nouvelles tensions, des conflits ou de la violence.


In 1988, the National Postal Museum became a division of the Canadian Museum of Civilization and the majority of the material history collection and staff were transferred.

En 1988, le Musée canadien de la poste est devenu une division du Musée canadien des civilisations et la majorité du personnel et de la collection de l'histoire matérielle a été transférée.


33. Stresses that IS represents first and foremost the consequence rather than the cause of the current convulsion which is engulfing the Middle East and beyond; recalls that IS has emerged from a bedrock of protracted human rights violations and impunity, crony capitalism, pervasive corruption, sectarianism, marginalisation and discrimination against entire groups, notably socially-disadvantaged Arab Sunnis, as well as a long history of external manipulation and intervention by regional and Western actors; believes therefore that a ...[+++]

33. souligne que Daech est bien plus une conséquence qu'une cause des convulsions qui secouent actuellement le Moyen-Orient et d'autres pays; rappelle que Daech a émergé dans un contexte prolongé de violations des droits de l'homme et d'impunité, de capitalisme corrompu, de corruption généralisée, de tensions interconfessionnelles, de marginalisation et de discrimination de groupes entiers, notamment de sunnites socialement défavorisés, et s'inscrit dans une longue histoire ...[+++]


Access to information through public libraries creates an informed citizenry; fosters social mobility and economic development; encourages citizens to engage in lifelong learning; fosters meaningful social interaction and information exchange in communities; maintains a record of the society's collective history; provides opportunities for cultural development, recreation and entertainment; and ensures that our society is not divided between the informa ...[+++]

L'accès à l'information qu'offrent les bibliothèques publiques permet d'avoir des citoyens bien informés, de favoriser la mobilité sociale et le développement économique, d'encourager les citoyens à entreprendre un apprentissage permanent, de favoriser des interactions sociales importantes et des échanges de renseignements dans les collectivités, de conserver un témoignage de l'histoire collective de la société, d'offrir des possibilités de développement culturel, de loisir et de divertissement et de veiller à ce que notre société ne ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The House of Commons is the custodian of an important collection of art and artifacts reflecting Canada's social and political history.

La Chambre des communes est le gardien d'une importante collection d'œuvres d'art et d'artefacts témoignant de l'histoire politique et sociale du Canada.


C. whereas, given that poverty and social exclusion are affronts to human dignity, progress at the present stage of social development in the European Union primarily means facilitating individual and collective political, social and democratic participation for all by eliminating social divisions and poverty,

C. considérant, puisque la pauvreté et l'exclusion sociale constituent des atteintes à la dignité humaine, que le progrès, dans l'état actuel du développement social de l'Union européenne, revient avant tout à donner à chacun, par l'élimination des clivages sociaux et de la pauvreté, la possibilité de participer individuellement et collectivement à la vie politique, sociale et démocratique,


Having been deprived, as they still are, of important defining elements of their collective identity, Ukrainians were deliberately deprived of food, in a cruel demonstration of ‘real socialism’ and in a context of forced collectivisation and sovietisation campaigns conducted by one of the most homicidal regimes in history.

Après avoir été privés, comme ils le sont encore aujourd’hui, d’éléments fondateurs importants de leur identité collective, les Ukrainiens ont été privés délibérément de nourriture dans une démonstration cruelle du «socialisme réel» et dans le contexte de campagnes de collectivisation forcée et de soviétisation menées par l’un des régimes les plus meurtriers de l’histoire.


We shall secure that support by stressing what we hold in common: a certain concept of mankind and of its freedom, dignity and rights, a social model springing from our common history and based on a tradition of collective bargaining, protection against the ups and downs of life and a State which acts as a guarantor of social cohesion.

Nous emporterons l'adhésion en privilégiant ce qui nous rapproche, une certaine idée de l'homme, de sa liberté, de sa dignité, de ses droits, un modèle social ancré dans notre histoire commune et fondé sur une tradition de négociations collectives, une protection contre les aléas de l'existence, un État garant de la cohésion sociale.


The privacy commissioner's report highlights that HRDC has been collecting massive amounts of personal information on millions of Canadians, including but not limited to tax information, marital status, employment and social history.

Dans son rapport, le commissaire à la protection de la vie privée révèle que DRHC recueille une masse de renseignements personnels sur des millions de Canadiens dont, entre autres, des renseignements sur leur situation fiscale, leur état civil et leurs antécédents sociaux et professionnels.


' Health need has been seen as a particular kind of need that requires a collective responsibility, a kind of social solidarity that has been very powerful in our history.

On considère les besoins en santé comme des besoins particuliers faisant appel à un sens collectif de la responsabilité, forme de solidarité sociale qui a joué un rôle très important dans notre histoire.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Social History Collection Division' ->

Date index: 2021-02-03
w