Traduction de «Software glitch » (Anglais → Français) :

In conclusion, 3G technology seems to be stable today, despite reported technical difficulties (such as dropped calls, glitches in the terminal software, and reported insufficient battery capacity) that must be seen as normal difficulties encountered when introducing new products of considerable technological innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En conclusion, la technologie 3G semble être stable, même si l'on signale certaines difficultés techniques (telles que des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux, et une capacité des batteries qui serait insuffisante); il faut y voir des difficultés normales dans le cadre de l'introduction de nouveaux produits caractérisés par une innovation technologique considérable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-09-03]

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It notes, however, that some technical difficulties continue, such as dropped calls, glitches with terminal software and insufficient battery capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Elle note toutefois que subsistent quelques problèmes techniques, tels que coupures d'appels, problèmes logiciels de terminaux, capacité de batterie insuffisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

In conclusion, 3G technology seems to be stable today, despite reported technical difficulties (such as dropped calls, glitches in the terminal software, and reported insufficient battery capacity) that must be seen as normal difficulties encountered when introducing new products of considerable technological innovation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En conclusion, la technologie 3G semble être stable, même si l'on signale certaines difficultés techniques (telles que des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux, et une capacité des batteries qui serait insuffisante); il faut y voir des difficultés normales dans le cadre de l'introduction de nouveaux produits caractérisés par une innovation technologique considérable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

With software packages, for instance, it's recognized that you can't write software without some glitches and errors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour les logiciels, par exemple, on reconnaît que l'on ne peut écrire un logiciel sans risque d'erreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Because we tend to migrate towards the same popular software suites, those faults and glitches can spread quickly, and with significant negative consequences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Et parce que nous avons tendance à tous opter pour les mêmes séries de logiciels populaires, ces défectuosités et pannes aléatoires peuvent se répandre rapidement et avoir des conséquences négatives importantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Software glitch' ->

Date index: 2022-09-27