Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs and the Treasury Board, pursuant to paragraphs 19(1)(a)Footnote and 19.1(a)Footnote of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Softwood Lumber Products Export Permit Fees Regulations.
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du Conseil du Trésor et en vertu des alinéas 19(1)a)Note de bas de page et 19.1a)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur le prix des licences d’exportation (Produits de bois d’oeuvre), ci-après.