peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rice stem borer | paddy stem borer | striped stem borer | Asiatic stem borer | striped rice borer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pyrale du riz

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. André LaPrairie: We have a Canadian general standard for the safety of organs and tissues for transplantation and specific subsets for solid organ transplantation, tissue banking, ocular tissues, reproductive tissues, and stem cells, which include bone marrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. André LaPrairie: Nous avons une norme générale canadienne touchant la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes et des sous-ensembles sur la transplantation des organes pleins, la banque de tissus, les tissus oculaires, les tissus reproducteurs et les cellules souches, ce qui inclut la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I see some really solid science on the adult stem cell side, and yet I don't hear people yelling and screaming, researchers saying that's where the answers lie more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai l'impression qu'on a des connaissances scientifiques très solides du côté des cellules souches adultes, et pourtant, je n'entends jamais personne affirmer à grand cri que c'est dans ce domaine qu'il faut chercher les réponses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

If you look at cord blood and bone marrow stem cells, for example, with other solid organs, for intance the heart, you know exactly where to put it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si vous prenez le domaine des cellules souches de moelle osseuse et le sang cordonal, par exemple, comparativement aux organes entiers comme le coeur, vous savez exactement où le placer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This proposal stems from the need to establish solid reconciliation measures whose end goal is to achieve a higher percentage of women on the labour market, less segregation on the labour market and an end to wage differences between women and men, by increasing opportunities with regard to maternity leave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Celle-ci découle de la nécessité de prendre des mesures fermes permettant une meilleure conciliation entre vie privée et vie professionnelle afin d'accroître le taux d'emploi des femmes, de réduire les discriminations sur le marché du travail et de mettre un terme aux inégalités de rémunération entre les femmes et les hommes par le truchement d'une amélioration des modalités du congé de maternité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This commitment stems from a solid understanding that integrating Turkey into the EU is of mutual benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Cet engagement repose sur une compréhension solide de l’intérêt mutuel que représente l’intégration de la Turquie à l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

The progress made by the women’s movement stems from the solid work of their organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Les progrès du mouvement des femmes ont pour origine le travail solide abattu par ses organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

We haven't reduced tensions; we've only increased them (1210) We are still breaking the promises that stemmed from the Erasmus-Dussault Commission, that called on us to tackle a vast agenda of change, a positive work plan to redefine our relations with the First Nations and allow them to rebuild on a solid footing that should never have disappeared when the Europeans arrived.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

On n'a pas réduit les tensions; on les a augmentées (1210) On est encore en train de briser les promesses qui découlaient de la Commission Erasmus-Dussault, qui nous conviait à un vaste chantier, à une corvée positive pour redéfinir nos relations avec les premières nations et leur permettre de se construire, pour la plupart d'entre elles, sur des bases solides, qui n'auraient jamais dû disparaître depuis l'arrivée des Européens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

It is stemming from a solid belief in the family unit, and a definition of what that family unit comprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Elle repose sur une foi solide en l'unité familiale et sur une définition de ce que comprend cette unité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

The communication also makes the point that the EU’s annual contributions in recent years to UN-administered development and humanitarian aid projects have totalled more than EUR 350 m. However, this funding stems from a case-by-case kind of cooperation that can accurately be termed ad hoc because there is no strategic approach that could form the basis of a solid partnership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Il convient de faire remarquer également que pour les projets gérés par les Nations unies dans les domaines du développement et de l'aide humanitaire, la contribution annuelle de l'Union européenne au cours des dernières années s'est élevée à plus de 350 millions d'euros. Toutefois, ce financement s'effectue par la voie d'une coopération au cas par cas, véritablement ad hoc, en l'absence d'une stratégie qui permette d'établir une relation solide de partenariat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

In order to defend consumers, we need a solid and protective framework of public legislation, but we also need to create an area where we can establish systems stemming from civil society which are more in accordance with our times than those which stem from the public institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

Pour la défense des consommateurs, il nous faut un cadre solide et protecteur de législation publique, mais aussi un espace où, à partir de la société civile, s'établissent des systèmes plus adaptés à notre époque que ceux que les institutions publiques peuvent établir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Solid stem' ->

Date index: 2020-12-10