Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SPCZ
South Pacific Convergence Zone
South Pacific Nuclear Free Zone Treaty
Treaty of Rarotonga
Working Group on a South Pacific Nuclear-Free Zone

Traduction de «South Pacific Convergence Zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
South Pacific Convergence Zone | SPCZ [Abbr.]

Zone de convergence du Pacifique Sud | ZCPS [Abbr.]


South Pacific Nuclear Free Zone Treaty

Traité de dénucléarisation du Pacifique sud


South Pacific Nuclear Free Zone Treaty | Treaty of Rarotonga

Traité de Rarotonga


Working Group on a South Pacific Nuclear-Free Zone

Groupe de travail sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique sud


South Pacific Nuclear Free Zone Treaty

Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I am not sure about the South Pacific, but I know that in the Northeast Atlantic you have a lot of not straddling stocks but stocks that straddle several different 200-mile zones, numbers of stocks that move from one zone to another zone to another zone.

Je ne connais pas bien la situation du Pacifique Sud, mais je sais que dans l'Atlantique Nord-Est, il y a beaucoup de stocks de poissons qui, même s'ils ne sont pas des stocks chevauchants, chevauchent plusieurs zones de 200 milles.


In the South Pacific, where the Pacific Island nations allow foreign vessels to fish in their fishery zones, I believe there are observers on those vessels.

Dans le Pacifique Sud, je crois qu'il y a des observateurs sur les bateaux étrangers qui sont autorisés à pêcher dans les zones de pêche des pays des Îles du Pacifique.


– having regard to treaties on regional WMD-free zones such as the 1967 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the 1985 South Pacific Nuclear‑Free Zone Treaty, the 1995 Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the 1996 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, and the 2006 Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,

– vu les traités relatifs à des zones exemptes d'armes de destruction massive, notamment le traité de 1967 visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, le traité de dénucléarisation du Pacifique-Sud de 1985, le traité de 1995 sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est, le traité de 1996 sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, et le traité de 2006 sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale,


6. Strongly welcomes the establishment of five regional nuclear-weapon-free zones in. respectively, Latin America and the Caribbean, the South Pacific, South-East Asia, Central Asia, and Africa; calls on the Member States, the United States and Russia to follow this example by establishing an European zone free of weapons of mass destruction; calls on the French and British governments to do away with their nuclear weapons; urges the US Government to remove all tactical nuclear weapons from ...[+++]

6. se félicite vivement de l'établissement de cinq zones régionales exemptes d'armes nucléaires respectivement en Amérique latine et dans les Caraïbes, dans le Pacifique-Sud, en Asie du Sud‑Est, en Asie centrale et en Afrique; invite les États membres, les États‑Unis et la Russie à suivre cet exemple en établissant une zone européenne exempte d'armes de destruction massive; invite les gouvernements britannique et français à se débarrasser de leurs armes nucléaires; demande instamment au gouvernement américain de retirer toutes ses armes nucléaire ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas a number of nuclear-weapons-free zone treaties already exist for other regions of the world, namely Latin America and the Caribbean, the South Pacific, Southeast Asia, Africa and Central Asia; whereas Mongolia’s self-declared nuclear-weapon-free status has been recognised through the adoption of the UN General Assembly’s resolution on Mongolia’s international security and nuclear-weapon-free status; whereas there are other treaties that also deal with the denuclearisation of cert ...[+++]

F. considérant qu'il existe déjà un certain nombre de traités relatifs à des zones exemptes d'armes nucléaires pour d'autres régions du monde: Amérique latine et Caraïbes, Pacifique-Sud, Asie du Sud-Est, Afrique et Asie centrale; considérant que le statut de zone exempte d'armes nucléaires que la Mongolie s'est donné a été reconnu par une résolution de l'Assemblée générale de l'ONU adoptée à ce sujet; considérant qu'il existe d'autres traités portant également sur la dénucléarisation de certaines zones, tels le traité sur l'Atlantique, le traité sur l'espace extra-atmosphérique, l'accord sur la Lune et le traité sur le fond des mers;


5. Calls on the EU and its Member States to present an action plan and a timetable towards achieving a nuclear-free zone in Europe and to engage in active diplomacy with the countries concerned on achieving a nuclear-free zone in the Middle East and on the Korean Peninsula, such as is already the case in Latin America, Africa and the South Pacific;

5. invite l'Union européenne et ses États membres à présenter un plan d'action et un calendrier visant à l'instauration d'une zone dénucléarisée en Europe et à engager des démarches diplomatiques actives auprès des pays concernés en vue de la réalisation d'une zone dénucléarisée au Proche-Orient et sur la péninsule coréenne, à l'instar de l'Amérique latine, de l'Afrique et du Pacifique Sud;


5. Calls on the US and the EU, in this context, to relaunch nuclear disarmament talks that could lead to the establishment of nuclear weapon-free zones in the Middle East, the Mediterranean and South Asia, similar to those established for Latin America and the Caribbean, Africa, the south Pacific and South-East Asia;

5. invite, dans ce contexte, les États-Unis et l'Union européenne à reprendre les négociations sur le désarmement nucléaire, qui pourraient déboucher sur l'instauration de zones militairement dénucléarisées au Proche-Orient, en Méditerranée et dans l'Asie du Sud, à l'instar des zones ainsi créées en Amérique latine et dans la région des Caraïbes, en Afrique, dans le Pacifique Sud et dans l'Asie du Sud-Est;


It should also be noted that, on 22 December 1989, the General Assembly of the United Nations adopted, with the support of the Member States of the EC, its Resolution 44/225, which institutes as from 30 June 1992 (1 July 1991 in the South Pacific) a moratorium on fishing with driftnets of more than 2.5 km in all international waters. b) prohibiting the use of beam trawls in zone 3 (in the Atlantic, roughly between the south of Brittany and Gibraltar). c) making permanent the protected areas for hake in certain zon ...[+++]

A noter que, le 22 décembre 1989, l'Assemblée Générale des Nations Unies a adopté, avec l'appui des Etats membres de la CE, la résolution nº 44/225, qui institue à compter du 30 juin 1992 (et du 1er juillet 1991 pour le Pacifique Sud) un moratoire concernant la pêche au filet dérivant de plus de 2,5 km dans toutes les eaux internationales. b) Interdire l'utilisation de chaluts à perche dans la zone 3 (dans l'Atlantique, approximati ...[+++]


In the same spirit, we take note of the signature by the Southeast Asian States in December 1995, in Bangkok, of the Treaty establishing a nuclear weapon free zone in Southeast Asia, and welcome the signature by China, France, Russia, the United Kingdom and the United States of the protocols to the Treaty of Rarotonga establishing a nuclear weapon free zone in the South-Pacific as well as the signature on April 11, by Member States of the Organization for African Unity, of the Treaty of Pelindaba establishing a nuclear weapon free zone in Africa, and of its relevant Protocols by the United States, France, the United Kingdom and China.

Dans le même esprit, nous prenons note de la signature par les Etats de l'Asie du Sud-Est, à Bangkok en décembre 1995, du Traité établissant une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est, et nous accueillons avec satisfaction la signature par la Chine, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie des protocoles du Traité de Rarotonga établissant une zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique Sud, ainsi que la signature, le 11 avril dernier, par les Etats Membres de l'Organisation de l'Unité africaine, du Trai ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'South Pacific Convergence Zone' ->

Date index: 2021-07-05
w