Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Spanish National Uranium Authority

Traduction de «Spanish National Uranium Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Spanish National Uranium Authority

Entreprise nationale espagnole de l'uranium
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In May 2012, the Spanish national statistical authorities informed Eurostat that its general government deficit for 2011 would have to be revised upwards by 0.2% of GDP, compared to the figure it reported for the EDP notification a few weeks earlier.

En mai 2012, les autorités statistiques espagnoles ont informé Eurostat que le déficit public de leur pays pour 2011 allait devoir être révisé à la hausse, à savoir de 0,2 % du PIB, par rapport au chiffre déclaré quelques semaines auparavant, pour la notification au titre de la procédure concernant les déficits excessifs (PDE).


In May 2012, the Spanish national statistical authorities informed Eurostat that its general government deficit for 2011 would have to be revised upwards by 0.4% of GDP, compared to the figure it reported for the EDP notification a few weeks earlier.

En mai 2012, les autorités statistiques espagnoles ont informé Eurostat que le déficit public de leur pays pour 2011 allait devoir être révisé à la hausse, à savoir de 0,4 % du PIB, par rapport au chiffre déclaré quelques semaines auparavant, pour la notification au titre de la procédure concernant les déficits excessifs (PDE).


19. Stresses the importance of the creation of the Spanish Coastal Law Working Group, which could pave the way for other such initiatives, and which has been closely studying related petitions and the modification of the law; reiterates the importance of direct contact with the Spanish national authorities in this respect and stresses the urgent need for further intensified cooperation to find a better balance between property rights and their social function, and better solutions when the ultimate goal of the protection of the envir ...[+++]

19. souligne l'importance que revêt la création du groupe de travail sur la loi espagnole de développement du littoral, qui peut servir de précédent pour d'autres expériences similaires, lequel groupe de travail a examiné de près les pétitions afférentes et s'est penché sur les modifications de ladite loi; réitère l'importance des contacts directs avec les autorités nationales espagnoles lorsque surviennent des cas comme celui-ci et souligne l'absolue nécessité d'une coopération renforcée, dans le but de parvenir à un meilleur équilibre entre les droits de propriété et leur fonction sociale, et de trouver de meilleu ...[+++]


Any proposed new "Operational Programme for the Balearic Islands" will have to be presented to the Commission by the Spanish authorities in accordance with the guidelines in the Spanish National Strategic Reference Framework.

En effet, une proposition pour un nouveau «programme opérationnel pour les Îles Baléares» devra être présentée à la Commission par les autorités espagnoles en cohérence avec les orientations définies dans le cadre stratégique national de référence espagnol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas the competence and responsibility of the autonomous regional authorities and of the Spanish national authorities are clear and recognised in this matter and that they are enshrined in the provisions of the Spanish Constitution of 1978 and, more particularly, with respect to the issue at stake, in Articles 10, 18, 33, 45, 47, 54, 93 and 105 thereof,

E. considérant que la compétence et la responsabilité des autorités régionales autonomes comme des autorités nationales espagnoles sont claires et reconnues sur ce sujet, et qu'elles sont proclamées par les dispositions de la Constitution espagnole de 1978, et notamment, pour la question à l'examen, par ses articles 10, 18, 33, 45, 47, 54, 93 et 105,


E. whereas the competence and responsibility of the autonomous regional authorities and of the Spanish national authorities are clear and recognised in this matter and that they are enshrined in the provisions of the Spanish Constitution of 1978 and, more particularly, for the matter under consideration, in Articles 10, 18, 33, 45, 47, 54, 93 and 105 thereof,

E. considérant que la compétence et la responsabilité des autorités régionales autonomes comme des autorités nationales espagnoles sont claires et reconnues sur ce sujet, et qu'elles sont proclamées par les dispositions de la Constitution espagnole de 1978, et notamment, pour la question à l'examen, par ses articles 10, 18, 33, 45, 47, 54, 93 et 105,


It exempts Spanish nationals from extradition, but provides that other EU nationals can be extradited without the Spanish authorities being in any way obliged to investigate the merits of the case.

Ce traité protège les citoyens espagnols du risque d’extradition, mais il prévoit que les ressortissants d’un autre pays membre de l’UE peuvent être extradés sans que les autorités espagnoles ne doivent examiner le bien-fondé de la cause.


The complainants - a Spanish national and an Argentine national - submitted a formal complaint to the Commission against the decision by the Spanish authorities to refuse one of them a family reunification visa.

Les plaignants - un citoyen espagnol et un citoyen argentin - ont soumis une plainte officielle à la Commission contre la décision des autorités espagnoles de refuser à l'un d'eux un visa de regroupement familial.


In practice, if there is no administrative provision which establishes clearly which jobs are open to EU nationals, the majority of Spanish administrative authorities consider that all jobs are reserved for Spanish nationals, even jobs which clearly do not involve the exercise of public power.

Dans la pratique, si aucune disposition administrative n'établit clairement quels emplois sont accessibles aux ressortissants de l'UE, la majorité des autorités administratives espagnoles considèrent que tous les emplois sont réservés aux ressortissants espagnols, même ceux qui, manifestement, n'impliquent pas l'exercice de la puissance publique.


The Commission has just taken a decision under Article 90(3) of the EEC Treaty declaring certain measures by which the Spanish Government authorizes arrangements for air and sea transport at reduced fares for Spanish nationals residing in the Canary and Balearic Islands, to be incompatible with the common market.

La Commission vient de prendre une decision au titre de l'article 90 paragraphe 3 du traite CEE constatant l'incompatibilite avec le marche commun de certaines mesures en vertu desquelles le gouvernement espagnol accorde un regime de transport aerien et maritime a prix reduit aux espagnols residant dans les iles Canaries et Baleares.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spanish National Uranium Authority' ->

Date index: 2021-06-19
w