Regions and local areas, particularly those facing large scale structural change and potential redundancies, could be supported by local or regional development agencies in developing appropriate responses, such as conventional labour market assistance, support for new job generation, the provision of adequate training possibilities, the introduction of flexible patterns of work organization, or special opportunities for young people.
Les régions et les collectivités locales, en particulier celles confrontées à de vastes mutations structurelles et à des réductions d'emplois, pourraient être soutenues par des agences locales et régionales de développement pour apporter des réponses appropriées, telles que l'assistance traditionnelle au marché du travail, l'aide à la création de nouveaux emplois, la fourniture de possibilités de formation appropriée, l'introduction de modes flexibles d'organisation du travail ou de facilités spéciales pour les jeunes.
