That in relation to its examination of
Canada's policy on nuclear non-proliferation, arms control and disarmament, 12 memb
ers of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, six from the Liberal Party and six from the opposition partie
s, be authorized to travel to Washington, D.C. and N
...[+++]ew York during the period March 29 to April 1, 1998, and that the necessary committee staff do accompany the committee.
Que, relativement à l'étude de la politique canadienne de non-prolifération nucléaire, de contrôle des armes et de désarmement, 12 membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, soit six du Parti libéral et six des partis d'opposition, soient autorisés à se rendre à Washington et à New York pendant la période du 29 mars au 1 avril 1998, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.