We think it's the job of government policy, and the way we recommended is to ensure that barriers to competition for third and fourth and fifth entrants are removed, and that includes getting lots of spectrum out there for new competitors to allow them to enter the market, empowering the CRTC to allow new competitors to access utility poles and share tower space and all that.
Nous estimons que c'est à la politique gouvernementale de faire en sorte de l'éviter et nous avons recommandé pour ce faire de supprimer les obstacles empêchant l'arrivée d'un troisième, d'un quatrième ou d'un cinquième concurrent. Il faut pour cela que les nouveaux concurrents aient largement accès au spectre pour pouvoir pénétrer le marché, que le CRTC leur permette d'avoir accès aux poteaux, aux pylones et au reste de l'infrastructure.
