Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess fish health condition
Black liquor
Cooling pond
Cooling pool
Depleted fuel
Diagnosing fish health condition
Exhausted catalyst
Fish
Fish health condition assessing
Fish health condition diagnosing
Fish migration studying
Fuel cooling installation
Fuel storage pool
Fuel-cooling installation
INF
Impoverished fuel
Irradiated fuel
Irradiated nuclear fuel
Piscicultural species
Pulping liquor
Research migration of fish
Researching migration of fish
SFP
Spawned out fish
Species of fish
Spent acid storing
Spent acid transferring
Spent catalyst
Spent catalytic converter
Spent fish
Spent fuel
Spent fuel pit
Spent fuel pool
Spent fuel storage pool
Spent liquor
Spent nuclear fuel
Spent pulping liquor
Store spent acids
Study fish migration
Transfer spent acids

Traduction de «Spent fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
spent fish [ spawned out fish ]

poisson ayant frayé [ poisson vide ]




spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids

stocker des acides usagés


spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]

piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]


fish [ piscicultural species | species of fish ]

poisson [ espèce piscicole ]


exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter

catalyseur épuisé | catalyseur usé


depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé


black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]

liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]


diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

évaluer l’état de santé de poissons


research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration

étudier la migration de poissons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
24.2 No person shall catch, injure or retain any spent fish or immature fish in inland waters and any such fish caught accidentally shall be released immediately.

24.2 Il est interdit de capturer, de blesser ou de conserver tout poisson vide ou immature provenant des eaux intérieures, et tout poisson de ce genre capturé accidentellement doit être remis à l’eau immédiatement.


Is it not wonderful that the Prime Minister does not subtract days spent fishing in Labrador from a minister's shelf life.

N'est-ce pas merveilleux que le premier ministre ne songe pas à soustraire les journées consacrées à une partie de pêche au Labrador de la durée utile d'un ministre?


According to the Commission, a more suitable indicator for measuring activity would be the actual time spent fishing, or "soak time" (the time during which the fishing gear is actively in the water), despite the difficulty of properly monitoring this in the case of gears (nets, pots, etc.) not attached to a vessel.

La Commission précise qu'un indicateur mieux adapté pour mesurer l'activité de pêche serait le temps réel passé à pêcher (temps d'immersion) durant lequel l'engin de pêche fonctionne dans l'eau malgré la difficulté que représente un contrôle adéquat du temps d'immersion d'engins de pêche (filets, casiers, etc.) qui ne sont pas attachés au navire.


Fishing effort is defined as fishing capacity times fishing activity, calculated on the basis of time spent in a well-defined area.

L'effort de pêche est défini comme le produit de la capacité de pêche et de l'activité de pêche, celle-ci calculée par le temps passé dans une zone bien déterminée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Without prejudice to special rules, where a fishing vessel carrying on board or, where appropriate, deploying a fishing gear or gears subject to a fishing effort regime or operating in a fishery subject to a fishing effort regime crosses during the same day two or more geographical areas subject to that fishing effort regime, the fishing effort deployed shall be counted against the maximum allowable fishing effort related to such fishing gear or such fishery and to the geographical area in which the largest proportion of time was spent during that day ...[+++]

2. Sans préjudice de règles spéciales, lorsqu’un navire de pêche communautaire détenant à son bord ou, le cas échéant, déployant un ou plusieurs engins de pêche faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche ou opérant dans une pêcherie faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche traverse le même jour deux zones géographiques ou plus relevant de ce régime, l’effort de pêche déployé est imputé sur l’effort de pêche maximal autorisé lié à l’engin de pêche ou à la pêcherie concerné et à la zone géographique dans laquelle il a passé le plus de temps au cours de cette journée.


5. In fisheries subject to a Community regime of fishing effort, masters of Community fishing vessels shall record and account in their fishing logbooks for the time spent in an area as follows:

5. Pour les pêcheries faisant l’objet d’un régime communautaire de gestion de l’effort, les capitaines de navires de pêche communautaires enregistrent et comptabilisent dans leur journal de pêche le temps passé dans une zone en indiquant:


There were nearly 20% fewer boats on the Grand Banks that's fewer foreign vessels fishing for groundfish on the Grand Banks in 2004 compared to 2003, with a 37% decrease in the number of days spent fishing groundfish.

Il y avait à peu près 20 p. 100 moins de bateaux sur les Grands Bancs—c'est moins de navires étrangers—qui ont pêché le poisson de fond sur les Grands Bancs en 2004 par rapport à 2003, avec une diminution de 37 p. 100 du nombre de jours consacrés à la pêche du poisson de fond.


The effort limitations will be calculated in kilowatt-days (measure of fishing effort calculated by multiplying the engine power of a vessel by the days spent fishing) to be allocated to Member States which will distribute them among their vessels.

Les limites de l'effort seront calculées en kilowatts-jours (mesure de l'effort de pêche calculé en multipliant la puissance du moteur d'un navire par le nombre de jours de pêche) qui seront attribués aux États membres qui les répartiront ensuite entre leurs navires.


It proposes the introduction and/or extension of limited entry schemes associated with a licensing and fishing permits system along with a reduction in fleet size and time spent fishing by building on the experience available in this field.

Elle propose l'introduction et/ou l'accroissement de mesures de limitation de l'accès, associées à un système adéquat de licences et de permis de pêche ainsi qu'à une réduction de la taille de la flotte et de la durée du temps de pêche, à définir sur la base de l'expérience acquise dans ce domaine.


Whereas it is necessary for the number of days spent in areas by fishing vessels flying Member States' flags to be monitored; whereas, therefore, it is essential that the masters of fishing vessels record in their logs the number of days spent in each fishing area; whereas it is necessary for the competent authorities in the Member States to be informed of this so as to ensure that their fishing activities are monitored;

considérant qu'il est nécessaire de prévoir une surveillance des jours passés dans des zones par les navires de pêche battant pavillon des États membres; qu'il est dès lors essentiel que les capitaines des navires de pêche enregistrent dans leur livre de bord le nombre de jours passés dans chaque zone de pêche; qu'il est nécessaire que les autorités compétentes des États membres en soient informées afin d'assurer la surveillance de leurs activités de pêche;


w