Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble stationary sprinkler system
Fire protection system fitter
Fire safety system installer
Fire sprinkler fitter
Fixed head sprinkler
Fixed nozzle sprinkler
Fixed spray nozzle
Fixed spray sprinkler
Fixed sprinkler
Fixed sprinkler system
Fixed-head sprinkler
Fixed-spray nozzle
Full-circle sprinkler
Install stationary sprinkler system
Installation code for sprinklers
Irrigation project worker
Irrigation specialist
Irrigation sprinkler system installer
Irrigation system installer
Journeyman sprinkler system installer
Journeywoman sprinkler system installer
Permanent installation for spray irrigation
Pop-up head
Pop-up lawn head
Pop-up spray head
Pop-up sprinkler
Pop-up sprinkler head
Pop-way sprinkler
Rotary sprinkler
Rotating irrigation sprinkler
Rotating sprinkler
Snap-back sprinkler
Sprinkler fitter
Sprinkler installation
Standard for the installation of sprinkler system
Stationary spray plant
Stationary spray-type nozzle
Stationary sprinkler system assembly
Stationary sprinkler system commissioning

Traduction de «Sprinkler installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sprinkler installation

dispositif d'arrosage | installation automatique d'extinction par l'eau | installation sprinkler


assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly

installer un système d’arrosage fixe


fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter

installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau


journeyman sprinkler system installer [ journeywoman sprinkler system installer ]

compagnon poseur de réseaux d'extincteurs automatiques [ compagne poseuse de réseaux d'extincteurs automatiques | compagnon poseur de réseaux de gicleurs | compagne poseuse de réseaux de gicleurs ]


installation code for sprinklers | standard for the installation of sprinkler system

règles d'installation des extincteurs automatiques à eau


irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer

installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation


fixed spray sprinkler [ fixed sprinkler | fixed-head sprinkler | fixed head sprinkler | fixed nozzle sprinkler | fixed-spray nozzle | fixed spray nozzle | stationary spray-type nozzle ]

arroseur fixe [ asperseur fixe | arroseur à tête fixe | asperseur à tête fixe | asperseur à jet fixe ]


full-circle sprinkler | rotary sprinkler | rotating irrigation sprinkler | rotating sprinkler

asperseur circulaire | asperseur en cercle | asperseur en cercle complet | asperseur rotatif | sprinkler


fixed sprinkler system | permanent installation for spray irrigation | stationary spray plant

installation fixe | installation permanente


pop-up sprinkler [ pop-way sprinkler | snap-back sprinkler | pop-up head | pop-up sprinkler head | pop-up spray head | pop-up lawn head ]

arroseur escamotable [ arroseur encastré | arroseur à tête escamotable ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(g) all manual alarms shall be tested and, in all ships fitted with sprinkler installations, the manual alarm shall be readily distinguishable from the signal given when a sprinkler head comes into operation;

g) tous les avertisseurs à commande manuelle seront essayés, et sur tous les navires munis d’installations d’extinction par pulvérisation d’eau, l’alarme de l’avertisseur à commande manuelle devra pouvoir être facilement distinguée du signal donné lorsqu’une tête de pulvérisateur entre en action;


(r) in ships fitted with sprinkler installations a general inspection of the installation shall be made and the following tests shall be carried out:

r) sur les navires munis d’installations d’extinction par pulvérisation d’eau, une inspection générale de l’installation sera effectuée et les essais suivants seront exécutés :


40. In every ship there shall be provided for the guidance of the master of the ship plans showing for each deck the sections of the ship enclosed by “A” Class divisions and the sections of the ship enclosed by “B” Class divisions, together with particulars of the fire alarm and fire detecting systems, sprinkler installations and fire extinguishing appliances provided in the ship, the means of entry into and exit from the various compartments and decks, and of the ship’s ventilating system, including in particular the positions of the dampers thereof and the identification numbers of the ventilation fans serving each section of the ship, ...[+++]

40. Sur tout navire, il y aura, pour la gouverne du capitaine, des plans faisant voir, pour chaque pont, les sections qui sont entourées par des cloisons type A et celles qui le sont par des cloisons type B, et montrant dans le détail les systèmes d’alerte et de détection d’incendie, les dispositifs d’extinction par pulvérisation d’eau et les extincteurs d’incendie, les moyens d’entrée et de sortie des divers compartiments et entreponts ainsi que le système de ventilation, y compris en particulier l’emplacement des registres et les numéros d’identité des ventilateurs desservant chaque section. Ces plans seront protégés par du verre ou au ...[+++]


(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.

(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, the automatic triggering of a sprinkler system that is not correctly installed could compromise the safe use of lifts equipped with such a system and pose an additional risk to people trapped in a lift as a result of a fire if wiring or other electrical components are installed in the lift shaft.

En outre, le déclanchement automatique d'un système d'extinction d'incendie qui n'est pas correctement installé pourrait compromettre une utilisation sûre des ascenseurs équipés dudit système et créer un risque additionnel aux personnes restant immobilisées dans un ascenseur en cas de feu dans le cas où des câblages ou autres éléments électriques seraient installés dans la cage d'ascenseur


Moreover, rules on the installation of fire sprinklers are also laid down in the provisions of Directive 95/16/EC concerning health and safety problems when lifts are installed.

En outre, des prescriptions relatives à l'installation des extincteurs automatiques d'incendie («fire sprinklers») est également reprise dans les dispositions de la directive 95/16/EC [http ...]


As a consequence, the Commission does not intend to conduct research into the installation of fire sprinklers in all places of work.

En conséquence, la Commission n'a pas l'intention d'étudier les effets de l'installation des extincteurs automatiques d'incendie dans tous les lieux de travail.


Can the Commission say whether it has considered the various effects that the installation of fire sprinklers would have for the safety or workers throughout Europe if they were to be installed in all places of work?

La Commission a-t-elle examiné les différentes incidences que l'installation d'extincteurs automatiques d'incendie aurait sur la sécurité des travailleurs dans l'ensemble de l'Europe si tous les lieux de travail devaient en être équipés?


Can the Commission say whether it has considered the various effects that the installation of fire sprinklers would have for the safety or workers throughout Europe if they were to be installed in all places of work?

La Commission a-t-elle examiné les différentes incidences que l'installation d'extincteurs automatiques d'incendie aurait sur la sécurité des travailleurs dans l'ensemble de l'Europe si tous les lieux de travail devaient en être équipés?


Fabricom and GTI have overlapping activities in installation of electromechanical systems and installations and in management/maintenance of such systems and installations, principally in installation of heat-ventilation-air conditioning (HVAC) systems, installation of sprinkler systems, installation of electrical installations for infrastructures and installation of electrical installations for the high/medium voltage transport network.

Les activités de Fabricom et de GTI se chevauchent pour ce qui est de l'installation de systèmes et d'installations électromécaniques et la gestion et maintenance de ces systèmes et installations, essentiellement au niveau de l'installation de systèmes de chauffage, ventilation, air conditionné (HVAC), de l'installation de systèmes d'extincteurs, de l'installation d'installations électriques pour les infrastructures et de l'installation d'installations électriques pour le réseau de transport d'électricité haute et moyenne tension.


w