Traduction de «Sprinkler spacing » (Anglais → Français) :

écartement entre asperseurs | espacement des asperseurs

arroseur fixe [ asperseur fixe | arroseur à tête fixe | asperseur à tête fixe | asperseur à jet fixe ]

arroseur canon | arroseur à impulsion | asperseur à impulsion

ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques

asperseur circulaire | asperseur en cercle | asperseur en cercle complet | asperseur rotatif | sprinkler

arroseur rotatif [ asperseur rotatif | asperseur à jet rotatif | arroseur sprinkler | sprinkler | asperseur de type sprinkler | asperseur en cercle | asperseur circulaire ]

arroseur escamotable [ arroseur encastré | arroseur à tête escamotable ]

arroseur rotatif | asperseur rotatif

arroseur oscillant

26. Si les superstructures d’un navire à passagers qui transporte plus de 12 passagers sont en alliage d’aluminium et que la méthode II de protection contre l’incendie est employée conformément aux prescriptions du Règlement sur la construction des coques, l’ensemble du système de diffuseurs, comprenant la pompe qui alimente le dispositif, le réservoir et le compresseur d’air occupera un emplacement agréé par le Bureau et convenablement éloigné des chaufferies et des locaux de machines et, si les canalisations qui relient la génératrice de secours à l’ensemble mentionné ci-dessus passent en un endroit où existent des dangers particuliers ...[+++] d’incendie, les câbles seront d’un type à l’épreuve du feu.

241 (1) Lorsque la méthode IIC est adoptée à bord d’un navire de charge visé au paragraphe 3(10), le navire doit être doté d’un système automatique de gicleurs et de détection et d’alerte d’incendie destiné à protéger les locaux d’habitation, les cuisines et les autres locaux de service du navire, à l’exception des locaux qui ne présentent pas un risque notable d’incendie, comme les espaces vides et les locaux sanitaires.

1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), chaque système manuel de diffuseurs prescrit à la présente annexe pour les locaux à véhicules sera un système à eau du type « déluge » et aura des têtes de diffuseurs ouvertes.

7 (1) Les commandes d’un système de diffuseurs d’eau du type « déluge » seront en dehors de l’espace à protéger et elles seront placées de façon à être d’accès facile et à ne pas être mises facilement hors d’usage par un commencement d’incendie dans l’espace protégé.