Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, further on the pesticides act, over a year ago I complained to the Minister of Health about two electronic devices known as the phoenix squawker and the phoenix wailer which make noises to scare birds away from oil spills and airports.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, toujours au sujet de la Loi sur les pesticides, il y a plus d'un an de cela, je me suis plaint au ministre de la Santé de deux appareils électroniques, le Phoenix Squawker et le Phoenix Wailer, dont on se sert pour faire du bruit destiné à éloigner les oiseaux des déversements d'hydrocarbures et des aéroports.
