C’est notre devoir de politiques, à l’égard de nos communautés, de toutes les communautés, des communautés futures, que de nous exprimer clairement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

On these various subjects, then, as President Nicolas Sarkozy said in his address to Parliament – works councils, temporary work – we are committed to getting the first one finalised, whilst the second is currently in Parliament's hands, as I said. And, I say again, we shall all shortly have to stand up and be counted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Alors, sur ces différents sujets, le Président Nicolas Sarkozy l'a rappelé dans son discours au Parlement, comités d'entreprises, intérim notamment, nous nous sommes engagés, par exemple, à faire aboutir le premier, le second aujourd'hui est entre les mains du Parlement, je l'ai indiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

[Translation] And so, it is our responsibility to break down these walls of indifference, to shatter these conspiracies of silence, to stand up and be counted, and not look around to see whoever else is standing before we make a judgment to do so because, in the world in which we live, there are few people prepared to stand, let alone be counted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

[Français] Nous nous devons donc de faire tomber ces murets de l'indifférence, de fracasser ces conspirations du silence, de nous déclarer et de ne pas regarder ceux et celles qui se lèvent aussi, avant de décider de le faire. Car dans le monde dans lequel nous vivons, bien peu des gens sont prêts à se lever et encore moins à se faire remarquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Some of us were recently in Ukraine and had a chance to see the determination and courage of an entire nation standing up to be counted, standing up to ensure that their democratic rights were not trampled upon, determined to have their voices heard, and determined to have their votes count.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Certains députés sont allés en Ukraine récemment et ont pu y voir une nation déterminée et courageuse, qui s'est affirmée, a fait respecter ses droits démocratiques, s'est montrée résolue à se faire entendre et à faire en sorte que les voix exprimées aux urnes soient prises en compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

The report rightly calls for Member States to stand up and be counted, to do their part, to better organise themselves and to cooperate more with the Commission so that the recovery of funds is effective and becomes a deterrent in itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

C’est à juste titre que le rapport demande aux États membres de s’impliquer, de faire leur part du travail, de mieux s’organiser et de coopérer davantage avec la Commission de sorte que le recouvrement des fonds soit efficace et devienne dissuasif en lui-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

If there is any risk of human material becoming a commercial commodity, this Parliament must stand up and be counted and register a formal legal objection to this illegal trafficking in human body parts before it is too late.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

S’il existe un quelconque risque que le matériel humain ne devienne une marchandise comme une autre, ce Parlement se doit de dire non et de poser une objection juridique formelle à ce trafic illégal d’éléments du corps humain avant qu’il ne soit trop tard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

It is a pathetic notion of what our duty is in the House to badger one another by asking members if they are afraid they will lose votes if they stand up to be counted and if they stand up to represent the concerns and the fears of people about where a military response will lead us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Il est pitoyable de croire que notre responsabilité à la Chambre pourrait être de nous harceler les uns les autres en demandant aux députés s'ils ont peur de perdre des votes en se levant pour voter et pour représenter les préoccupations et les craintes des gens par rapport aux frappes militaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

If the rallying cry of democracy is stand up and be counted, I respectfully ask to be counted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

Si la démocratie nous appelle à nous tenir debout et à assumer nos responsabilités, je revendique respectueusement le droit de répondre à cet appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-21]

However until it does that, we will stand up and put forward an alternate model and try to persuade the government that a citizens based model and one not based on the corporate demands for how trade should take place, is the model we will be advancing and the one which increasing numbers of Canadians are willing to stand up and be counted on to fight for.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans l'intervalle, nous allons proposer un modèle de rechange et nous tenterons de persuader le gouvernement qu'un modèle fondé sur les citoyens, et non pas sur les exigences des sociétés relativement à la façon dont le commerce devrait s'effectuer, est le modèle que nous proposerons et qu'un nombre accru de Canadiens sont disposés à défendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stand up and be counted' ->

Date index: 2022-06-02