13. INVITES the Commission to consider stand-by losses, including the problem of off-mode, as one of the topics for information activities within the existing programmes, in co-operation with Member States and their consumer organisations, producers, distributors and other actors, to raise consumer awareness of energy consumption and efficiency issues.
INVITE la Commission à considérer la déperdition d'énergie en mode veille, y compris le problème posé par le mode arrêt, comme l'un des thèmes des actions d'information dans le cadre des programmes existants, en coopération avec les Etats membres, leurs organisations de consommateurs, les producteurs, les distributeurs et les autres acteurs, afin de renforcer la sensibilisation des consommateurs sur les questions de consommation d'énergie et d'efficacité énergétique.
