It is a system that has worked well, but when an hon. member tries to jam 47 questions under the guise and trying to pass it off as one question, this goes far beyond what was contemplated in the Standing Orders.
Le système a bien fonctionné mais, lorsqu'un député tente de faire passer 47 questions pour une seule et même question, voilà qui dépasse de loin ce qui est prévu dans le Règlement.
