That is why our government is moving forward with a three-pronged plan focused on investments, enhanced capacity and legislation to ensure that drinking water and wastewater standards on first nation land are comparable to standards enjoyed by all Canadians.
Voilà pourquoi notre gouvernement va de l'avant avec un plan à trois volets — investissements, renforcement des capacités et mesures législatives — grâce auquel les normes relatives à l'eau potable et aux eaux usées applicables aux territoires des Premières Nations deviendront comparables à celles dont bénéficient tous les Canadiens.
