6. Calls on the Commission to submit a social action programme which sets out a practical plan, including a timetable for implementation, including measures for social protection on the basis of Article 140 of the TEC as well as legislative proposals for statutory minimum standards of social protection on the basis of both Article 42 and Article 137 of the TEC, and a plan for initiatives for framework agreements in the context of industrial relations;
6. invite la Commission a présenter un programme d'action sociale comportant un plan concret, assorti d'un calendrier de mise en oeuvre, qui inclue des mesures de protection sociale sur la base de l'article 140 du traité CE de même que des propositions législatives relatives à des dispositions minimales dans le domaine de la protection sociale sur la base des articles 42 et 137 du traité CE, ainsi qu'un plan visant à la conclusion d'accords-cadre dans le contexte du dialogue social;
