Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I recently visited two post-secondary colleges that give courses in computer-assisted stenotyping, which is the written interpretation that enables me to read what I cannot hear.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, récemment j'ai visité deux collèges d'enseignement postsecondaire où l'on offre la formation en sténotypie assistée par ordinateur, cette interprétation écrite qui me permet de lire ce que je ne peux pas entendre.