36. Considers that reducing complexity, including in the rules for creating new POs in a national and international context, should be the first step in making them more attractive for farmers, without that signifying a devaluation of the PO structure to the detriment of their ability to act effectively in the market; requests that the Commission identify additional measures for increasing the attractiveness of POs, in particular in Member States with a low level of organisation;
36. considère que la réduction de la complexité, notamment dans les règles relatives à la création de nouvelles OP, dans un cadre tant national qu'international, doit être la première étape pour les rendre plus attrayantes pour les agriculteurs, sans que cela suppose une dévaluation de la structure des OP, au détriment de leur capacité à intervenir efficacement sur le marché; demande à la Commission de définir des mesures supplémentaires en vue de renforcer l'attractivité des OP, en particulier dans les États membres présentant un faible niveau d'organisation;
