(p) recognise the danger of certain forms of Internet surveillance and control aimed also at track
ing every ‘digital’ step of an individual, with the aim of providing a profile of the user and of assigning 'scores'; make clear
the fact that such techniques should always be assessed in terms of their necessity and their pro
portionality in the light of the objectives they aim to achieve; emphasise also the need for an enhanced awar
...[+++]eness and informed consent of users with respect to their e-activities involving the sharing of personal data (for instance in the case of social networks);
(p) reconnaître le danger de certaines formes de surveillance et de contrôle sur Internet visant à retracer tous les pas "numériques" d'un individu, en vue de fournir un profil de l'utilisateur et d'attribuer des "points"; préciser que ces techniques devraient toujours être évaluées en termes de nécessité et de proportionnalité par rapport aux objectifs qu'elles poursuivent; souligner la nécessité d'une sensibilisation accrue et d'un consentement éclairé des utilisateurs en ce qui concerne leur activité sur Internet impliquant le partage de données à caractère personnel (notamment les réseaux sociaux);
