It should also again be underlined that processed animal proteins derived only from animal parts fit for human consumption have to undergo additional sterilization methods (through the so-called pressure heat method) - a procedure which they do not have to undergo if designated for the production of food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Il convient là encore de souligner que les protéines animales transformées provenant uniquement de parties d'animaux propres à la consommation humaine doivent subir une stérilisation supplémentaire (par la méthode dite de stérilisation sous pression à chaud) - une procédure qui n'est pas appliquée si elles sont destinées à la production d'aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- medical devices that are intended by the manufacturer specifically to be used for chemical disinfection of another medical device, except for sterilisers using dry heat, moist heat or ethylene oxide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

- les dispositifs médicaux spécialement conçus par leur fabricant pour servir à la désinfection chimique d’un autre dispositif médical, exception faite des stérilisateurs fonctionnant à la chaleur sèche, à la chaleur humide ou à l’oxyde d’éthylène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-24]

In this way, the foodstuffs were sterilized and were preserved for a long period, although the scientific causes of this preservation through heat remained unknown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

C'est ainsi qu'on stérilisait les aliments et qu'on les conservait longtemps sans connaître pour autant les raisons scientifiques de cette conservation par la chaleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

(e) Heating processes, the temperatures and duration of heating in respect of pasteurized, UHT and sterilized milk, the types of heating equipment, the flow-diversion valve and the types of temperature controlling and recording devices shall be approved or authorized by the competent authority of the Member States in accordance with Community or international standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

e) Les procédés de chauffage, les températures et la durée du chauffage pour les laits pasteurisé, UHT et stérilisé, les types d'appareils de chauffage, la vanne de dérivation, les types de dispositif de réglage de la température et des enregistreurs sont approuvés ou autorisés par l'autorité compétente des États membres conformément aux normes communautaires ou internationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- un système de sûreté adéquat interdisant le mélange de lait pasteurisé ou stérilisé avec du lait incomplètement chauffé

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

If appropriate, milk intended for the production of sterilized milk and UHT milk may have undergone an initial heat treatment in an establishment fulfilling the conditions laid down in point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Le cas échéant, le lait destiné à la production du lait stérilisé et du lait UHT peut avoir subi un traitement thermique initial dans un établissement remplissant les conditions prévues au point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

If the olive residues are very moist (i.e., moisture and volatile matter content more than 10 %), carry out preliminary drying by placing the loaded thimble (or filter paper) in the oven heated for an appropriate time at not more than 80o C in order to reduce the moisture and volatile matter content to less than 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Si le grignon est très humide (teneur en eau et en matières volatiles supérieure à 10 %), effectuer un préséchage en plaçant pendant un temps convenable la cartouche remplie (ou le papier filtre) dans l'étuve chauffée à 80 oC au maximum, pour ramener la teneur en eau et en matières volatiles au-dessous de 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : air heating cooling pad single-use sterile hydrocollator compressor pad hydrocollator moist heat pack hydrocollator steam pack dry-heat oven dry-heat sterilize drying oven hot air oven hot air sterilizer moist heat pack moist heat-treated moist therapy pack moist-heat cooking moist-heat setting sterilization by moist heat Sterilization by moist heat

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sterilization by moist heat' ->

Date index: 2021-10-03