interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cease trading order | order to cease trading | stop order | stop trading order

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction d'opérations | interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'effectuer des opérations sur valeurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Is concerned about the situation in Yemen and urges all parties to stop violence, respect human rights and abide by a permanent cease-fire; reiterates the urgency of an orderly and inclusive transition in line with the Gulf Cooperation Council initiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

26. est préoccupé par la situation au Yémen et invite instamment toutes les parties à mettre fin aux violences, à respecter les droits de l'homme et à observer un cessez-le-feu permanent; rappelle qu'il est urgent d'engager une transition sans heurts et sans exclusive, conformément à l'initiative du Conseil de coopération du Golfe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

The European Council remains concerned about the situation in Yemen and urges all parties to stop violence, respect human rights and abide by a permanent cease-fire, and welcomes the commitment of the Vice President to this end.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

Le Conseil européen reste préoccupé par la situation au Yémen et demande instamment à toutes les parties de mettre fin aux violences, de respecter les droits de l'homme et d'observer un cessez-le-feu permanent; il se félicite de l'engagement pris à cet effet par le vice-président.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-23]

5. Calls on the parties to adopt all necessary measures to immediately and unconditionally implement the Tenet cease-fire Plan and the Mitchell Committee recommendations, to put an end to all acts of violence, to stop the extension of the settlements in the Occupied Territories, and to restart negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

5. invite les parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre, immédiatement et sans condition, le plan de cessez-le-feu Tenet et les recommandations de la commission Mitchell, à renoncer à l'utilisation de la violence, à mettre un terme à l'extension des implantations dans les territoires occupés et à reprendre les négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

The cold war is long since past and it is high time that the international community stopped pouring oil on the flames of Angola and contributed responsibly to peace, to dialogue and to a bilateral, simultaneous and immediate cease-fire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Il n’y a plus de guerre froide, il est temps que la communauté internationale cesse de jeter de l’huile sur le feu qui ravage l’Angola et qu’elle contribue de manière responsable à la paix, au dialogue, au cessez-le feu bilatéral, simultané et immédiat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Reiterates its call on the Russian authorities to initiate political dialogue with representatives of Chechnya, including the elected Chechen authorities, to immediately stop indiscriminate and disproportionate military action, and to seek an immediate cease-fire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

1. appelle de nouveau les autorités russes à engager un dialogue politique avec des représentants de Tchétchénie, y compris les autorités tchétchènes élues, en vue de mettre immédiatement un terme aux actions militaires aveugles et disproportionnées, et de rechercher un cessez-le-feu immédiat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

2. Expects Russia to honour its commitments under international law, to call for an immediate cease-fire, to stop immediately any further military action and withdraw the ultimatum, to facilitate safe delivery of humanitarian aid to the region, to search for a negotiated political solution to the conflict whilst starting a dialogue with the elected representatives of Chechnya; notes that Russia has to respect international law and democratic values if she wants to be recognised as a full and respected member of the international community;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

2. espère que la Russie honorera ses obligations dans le cadre du droit international, appellera à un cessez-le-feu immédiat, mettra fin à toute nouvelle action militaire immédiatement et retirera son ultimatum, qu'elle facilitera l'acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire dans la région et qu'elle recherchera une résolution politique négociée au conflit, tout en entamant un dialogue avec les représentants élus de Tchétchénie; attire l'attention sur le fait que la Russie doit respecter le droit international et les valeurs démocratiques si elle veut être reconnue en tant que membre respectable et à part entière de la Communa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

The Union calls on both parties to the conflict to stop fighting immediately and to continue to respect the terms of the cease-fire concluded in August in Praia, Cape Verde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

L'Union demande aux deux parties au conflit de cesser immédiatement les combats et de continuer à respecter les termes de l'accord de cessez-le-feu conclu en août à Praia (Cap-Vert).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-21]

It called on the parties to take all necessary measures to stop the tragic escalation and urged them to work for a cease-fire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a demandé aux parties de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à la tragique escalade de la violence et les a engagées à œuvrer en faveur d'un cessez-le-feu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agreed cease-fire zone of separation armistice cease fire cease trading order cease trading order on securities cease-fire fire stop fire stop flap infringement of the cease-fire order to cease trading stop order stop order on securities stop trading order stop trading order on securities stop cease fire to damp the fire to let the fire down to stop the fire Stop! cease fire!

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stop! cease fire!' ->

Date index: 2021-10-25