Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, it is my true pleasure to rise and pay tribute to the Honourable Peter Alan Stollery, world explorer, journalist, taxi driver, businessman, member of Parliament, fisherman, bread maker — and I suspect butcher and candlestick maker, but I have no proof of such — teacher, stove repairman, bibliophile, linguist, roofer and senator — a Renaissance man.
L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole pour rendre hommage à l'honorable Peter Alan Stollery, explorateur, journaliste, chauffeur de taxi, homme d'affaires, député, pêcheur, boulanger — et je le soupçonne d'être également boucher et maître chandelier, mais je n'ai pas de preuves à l'appui — enseignant, réparateur de cuisinières, bibliophile, linguiste, couvreur de toiture et sénateur, un véritable esprit universel.
