Our challenge as parliamentarians, as Canadians, is to be the loom that will take those many strands, all those different colours, all those different fabrics and strengths, and weave them into a strong, beautiful, sheltering Canada.
Notre défi, à titre de parlementaires, de Canadiens, c'est d'être le métier à tisser qui rassemblera tous ces fils de différentes couleurs, de différentes fibres et de différentes longueurs et qui les entrecroisera pour en faire un Canada fort, magnifique et soucieux du bien-être de ses habitants.
