Mr. Cleland: I was involved in those debates at the International Energy Agency as to whether the U.S. should draw with the SPR, the Strategic Petroleum Reserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Cleland: J'ai assisté aux débats qui ont eu lieu à l'Agence internationale de l'énergie sur la question de savoir si les États-Unis devraient puiser dans leur réserve stratégique de pétrole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Cleland: You have to go back to 1974, to the establishment of the International Energy Agency and the creation of the Strategic Petroleum Reserve to explain that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Cleland: Pour expliquer cette situation, on doit remonter jusqu'en 1974, c'est-à-dire à l'établissement de l'Agence internationale de l'énergie et à la création de la réserve stratégique de pétrole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Cleland: If you mean held by governments, I would say, probably no. The reason I say that is if governments have to make judgments about the price point at which you release — that was the problem with the U.S. Strategic Petroleum Reserve — you never know when is the right time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Cleland: Si vous voulez parler de réserves que détiendraient les gouvernements, je répondrais probablement non. Je m'explique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For instance it has been estimated that the US Strategic Petroleum Reserve held in salt caverns, requires an investment cost in infrastructure of some $6 per barrel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Il se dit ainsi que les réserves stratégiques de pétrole des États-Unis stockées dans des réservoirs salins exigeraient, au titre des infrastructures, un investissement de quelque 6 USD par baril.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table two responses to oral questions, one raised by Senator Murray on February 7, 2008, concerning natural resources, strategic petroleum reserves; and one raised by Senator Goldstein on February 7, 2008, concerning natural resources, strategic petroleum reserves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à deux questions orales, une posée par l'honorable sénateur Murray, le 7 février 2008, concernant les ressources naturelles — la réserve stratégique de pétrole; et l'autre posée par l'honorable sénateur Goldstein, le 7 février 2008, concernant les ressources naturelles — la réserve stratégique de pétrole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-05]

The U.S., for instance, has a strategic petroleum reserve of over 1 billion barrels of oil, and that does not include the petroleum and oil which is in the oil reserve of the U.S. northeast, to the extent of 2 million barrels, because of the dependence of the northeast on oil for heating purposes in the winter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Les États-Unis, par exemple, ont une réserve stratégique de pétrole de plus d'un milliard de barils, sans compter les réserves d'huile et de pétrole du Nord-Est des États- Unis, qui atteignent 2 millions de barils, en raison de la dépendance de cette région qui compte sur l'huile pour se chauffer en hiver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-06]

I have, however, learned in the meantime that any benefit from this bears no relation to the cost involved, and the United States’ experience with its Strategic Petroleum Reserve demonstrates that emptying the reserves has remarkably little effect on steeply rising prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

J’ai entre-temps appris qu’aucun avantage de cette disposition n’est en rapport avec le coût qu’elle implique. L’expérience de la Strategic Petroleum Reserve aux États-Unis démontre que la libération de réserves a un effet négligeable sur des prix en forte croissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

In most countries of the Union – by way of contrast with the strategic petroleum reserve in America – security stocks are held by oil companies and are mixed with their operational stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Contrairement à la réserve stratégique de pétrole aux États-Unis, les stocks de sécurité sont, dans la plupart des pays de l’Union, détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

in most countries of the EU - and unlike the Strategic Petroleum Reserve in the USA where stocks are held by the public authorities - the security stocks are held by the oil companies and are mixed up with their operational stocks; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

- dans la plupart des pays de l'Union - et à la différence de la «Strategic Petroleum Reserve» aux États-Unis dont les stocks sont détenus par les pouvoirs publics - les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Furthermore, in most countries of the European Union - and unlike the Strategic Petroleum Reserve in the United States where stocks are held by the public authorities - the security stocks are held by the oil companies and are mixed up with their operational stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

En outre, dans la plupart des pays de l'Union - et à la différence de la «Strategic Petroleum Reserve» aux Etats-Unis dont les stocks sont détenus par les pouvoirs publics - les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-19]

D'autres ont cherché : strategic petroleum reserve strategic petroleum reserve task force national strategic food reserve petroleum reserves geologist strategic grain reserve strategic oil reserve strategic reserve strategic reserves strategic stocks Strategic Petroleum Reserve

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strategic Petroleum Reserve' ->

Date index: 2024-04-13