Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Strike the ball with a clenched fist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hit the ball with the fist [ strike the ball with a closed fist | strike the ball with a clenched fist | hit the ball with a closed fist ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frapper le ballon avec le poing [ frapper le ballon avec le poing fermé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hitting the ball hard with a closed fist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dure frappe du ballon avec le poing fermé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a clenched and raised fist, he seemed much older than the other faces in the crowd at a Beijing intersection but like the rest he was defiant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Il brandissait son poing fermé et il semblait beaucoup plus âgé que les autres membres de la foule à une intersection de Beijing, mais il avait la même attitude de défi que les autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-02]

Forty years ago, African Americans gave the clenched-fist salute and if today an African American is perhaps going to become the President of the United States it is partly thanks to these actions at the Olympic Games.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Il y a quarante ans, des Noirs américains ont levé le poing dans l'air et si, aujourd'hui, un Noir américain va peut-être devenir Président des États-Unis, c'est aussi grâce à ces actions aux Jeux olympiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

The discordant voice and the clenched fist with not enough money comes from this government, the one the member belongs to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

La voix discordante, c'est celle de l'actuel gouvernement qui tient les cordons de la bourse bien serrés en affirmant ne pas avoir les fonds nécessaires. C'est le gouvernement dont fait partie le député.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

That man of God, supposedly, hit my mother on the side of her jaw with his clenched fist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Ce prétendu homme de Dieu a frappé ma mère à la mâchoire avec son poing fermé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We must, of course, be more watchful, precisely because of the serious tensions that have arisen in recent years between the party now in power and so-called Western society, but I am sure that clenching our fists is not the way to eliminate that kind of friction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Nous devons naturellement nous tenir davantage sur nos gardes, en raison précisément des tensions substantielles qui sont apparues au cours de ces dernières années entre le parti actuellement au pouvoir et la société dite occidentale, mais j’ai la conviction que serrer les poings n’est pas la bonne attitude pour atténuer ce type de frictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

For the good of the nation, this dangerous piece of legislation, conceived in panic, written in unseemly haste, delivered in the clenched fist of a majority government, should be rejected in its current form and returned to the House of Commons with the terse command: " Fix it" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

Pour le bien de la nation, cette dangereuse mesure législative, conçue dans la panique, rédigée à la hâte et déposée par un gouvernement majoritaire serrant les poings, devrait être rejetée sous sa forme actuelle et renvoyée à la Chambre des communes pour que les députés la bonifient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

We would like to discuss this phenomenon in schools, clubs and society at large, and to speak about the true values of sports, which are about fair play, about recognising the other, about people reaching out their hand, not clenching their fist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Nous voudrions discuter de ce phénomène dans les écoles, les clubs et la société en général, et parler des vraies valeurs du sport, qui sont le fair-play, la reconnaissance de l’autre, les poignées de mains, et non les coups de poing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Missiles were being set up in Cuba directed at the U.S., which is not what we see here today with regard to the United States and Saddam Hussein (2320) I recall then that even while Kennedy spoke of war, even while he clenched his fists very tightly and held them up and said, “We will not back down”, he was working behind the sc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

La situation n'est pas la même aujourd'hui pour les États-Unis avec Saddam Hussein (2320) Je me souviens que même lorsque Kennedy parlait de guerre, même lorsqu'il serrait ses poings très forts et les levaient en disant que les États-Unis n'allaient pas reculer, il négociait constamment en coulisses, comme l'histoire nous l'a appris plus tard, avec la Russie et avec M. Khrouchtchev, afin de voir si, en tant qu'hommes de bonne volonté, ils ne pourraient pas éviter une guerre, et si la seule menace d'une guerre ne serait pas suffisante ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

The point of impact shall be within 25 mm of the geometric centre of the test piece for a drop height not exceeding 6 m, and within 50 mm of the centre of the test piece for a drop height of more than 6 m. The ball shall strike that face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

L'emplacement du point d'impact doit se trouver à une distance maximale de 25 mm du centre géométrique de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute inférieure ou égale à 6 m, ou se trouver à une distance maximale de 50 mm du centre de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute supérieure à 6 m. La bille doit heurter la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre de sécurité lorsque celle-ci est montée sur le véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

The ball shall strike the face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

L'emplacement du point d'impact doit se trouver à une distance maximale de 25 mm du centre géométrique de l'éprouvette. La bille doit heurter la face de l'éprouvette qui représente la face interne de la vitre de sécurité lorsque celle-ci est montée sur le véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : hit the ball with the fist Strike the ball with a clenched fist

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strike the ball with a clenched fist' ->

Date index: 2024-01-15