Article 3(3) allows the Member States to exclude from the scope of Regulation (EC) No 1370/2007 general rules on financial compensation for public service obligations which establish maximum tariffs for the transport of pupils, students, apprentices and persons with reduced mobility.
L'article 3, paragraphe 3, autorise les États membres à exclure du champ d'application du règlement (CE) no 1370/2007 les règles générales relatives aux compensations financières accordées pour les obligations de service public qui établissent des tarifs maximaux pour les élèves, les étudiants, les apprentis et les personnes à mobilité réduite.