The studio assists francophone producers outside Quebec from Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, and not to forget, the Great North, including the Yukon, Nunavut, and the Northwest Territories.
Le studio assiste des réalisateurs et producteurs francophones hors Québec en provenance de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, sans oublier le Nord, soit le Yukon, le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest.