This latter practice, of creating embryos for study and research purposes, will be prohibited in Canada under the legislation being proposed in Bill C-56, if it is passed in its present form. Researchers will also be required to apply for authorization from the new assisted reproduction agency in order to gain access to surplus embryos from fertility clinics that are no longer needed by them.
En effet, cette dernière pratique de créer des embryons pour des fins d'études et de recherche sera interdite au Canada en vertu de la législation proposée par le projet de loi C-56, s'il est adopté dans sa forme actuelle, et les chercheurs seront obligés de demander l'autorisation de la nouvelle Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée pour avoir accès aux embryons excédentaires créés par les cliniques de fertilité, mais qui ne sont plus nécessaires.
