Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Development of embryos and fetuses
Early fetus development-related
Embryo development
Embryology
Study of embryonic development
Study of embryos
Teratological

Traduction de «development embryos and fetuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
development of embryos and fetuses | study of embryos | embryology | study of embryonic development

embryologie


teratological | early fetus development-related

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales


endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At birth, a fetus, it is implied, remains a human organism, but in paragraph 9(3)(b) a chimera is defined as a non-human embryo or fetus into which a cell of a human being, or of a human embryo or fetus, is introduced.

À la naissance, le foetus reste implicitement un organisme humain mais, à l'alinéa 9(3)b), on définit une chimère comme un embryon ou un foetus non humain dans lequel on a introduit une cellule d'un être humain ou encore d'un embryon ou d'un foetus humain.


A lot of it really depends on how you envision your relationship to the embryo or fetus, whether you want to have a pregnancy or a child, whether you are afraid of having a pregnancy or a child, whether you perceive yourself as connected, you define yourself in relationships and define yourself socially, or whether you define yourself as an isolated, liberalist, free person who's not connected to others, including maybe not connected to embryos or fetuses.

Cela dépend pour beaucoup de la façon dont vous envisagez vos rapports avec l'embryon ou le foetus, selon que vous souhaitez une grossesse ou un enfant, selon que vous redoutez la grossesse ou avoir un enfant, selon que vous vous percevez vous-même comme relié, que vous vous définissez des rapports et vous définissez socialement, ou selon que vous vous considérez comme un être libre, isolé, libéraliste, sans lien avec autrui, sans lien même peut-être avec les embryons ou les fo ...[+++]


Secondly, it is defined as any non-human embryo or fetus into which a cell of a human being or of a human embryo or fetus has been introduced.

En second lieu, elle est définie comme étant tout embryon ou foetus d'origine non humaine dans lequel on a introduit une cellule humaine ou une cellule d'embryon ou de foetus humain.


The following procedures are prohibited in the legislation: human cloning by blastomere separation and somatic cell nuclear transfer; germ-line gene transfer; maintaining an embryo ex utero beyond 14 days; creating an embryo for research purposes; creating embryos from an embryo or fetus; transplantation of animal sperm, ovum, or embryo into a human; transplantation of human reproductive material into an animal to create a human; and sex selection.

Les procédures suivantes sont interdites dans l'avant-projet de loi: le clonage humain par séparation des blastomères et par le transfert de noyau de cellule somatique; le transfert génétique germinal; le maintien de l'embryon à l'extérieur de l'utérus au-delà de 14 jours; la création d'un embryon à des fins de recherche; la création d'embryons à partir d'un embryon ou d'un foetus; la transplantation de spermatozoïdes, d'ovules ou d'embryons anima ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To ensure consistency in areas of its competence where the life of the human embryo is at stake, the EU should establish a ban and end the financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health".

Afin d’être cohérente dans l’exercice de ses compétences, l'UE devrait interdire et mettre fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l’aide au développement et de la santé publique».


As referred to in the introduction of this Communication, the objective of the European Citizens’ Initiative "One of Us" is that the EU establish a ban and end the financing of activities that presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health to respect human dignity and integrity.

Ainsi qu'il est indiqué en introduction de la présente communication, l'initiative citoyenne européenne «Un de Nous» vise à ce que l'Union européenne interdise et mette fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l'aide au développement et de la santé publique, pour respecter la dignité et l'intégrité humaines.


This is enounced by the European Court of Justice in the Brüstle case, which defines the human embryo as the beginning of the development of the human being.

Ceci a été établi par l'arrêt Brüstle contre Greenpeace de la CJUE qui définit l'embryon humain comme le commencement du processus de développement d’un être humain.


Nowhere in the United Nations Convention on the Rights of the Child is there any reference to the conception of the embryo, or fetus, to its development, or even to gestation.

La Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant ne mentionne nulle part, sous quelque forme que ce soit, d'allusions soit à la conception de l'embryon, soit du foetus, à son développement, ni même à la gestation.


It also emerges from the explanatory memorandum to the common position adopted by the Council on 26 February with a view to the adoption of Directive 98/44/EC that the terms "the human body, at the various stages of its formation and development" cover the embryo [46].

Il ressort, en outre, de l'exposé des motifs de la position commune du 26 février 1998 adoptée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive 98/44/CE que les termes " le corps humain aux différents stades de sa constitution et de son développement" couvrent l'embryon [46].


[44] Chimera: organism having developed from an embryo formed of cells originating in two different individuals, and hence made up of cells possessing two different genotypes.

[44] chimère: organisme s'étant développé à partir d'un embryon formé de cellules originaires de deux individus différents, et de ce fait, constitué par des cellules possédant deux génotypes différents.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'development embryos and fetuses' ->

Date index: 2021-07-09
w