Unlike the nutrition fact table, ingredient lists, and the nutrition claims on food products, these programs are not regulated; furthermore, unpackaged food products such as fresh fruits and vegetables, which we are encouraging Canadians to eat more of, are generally not included.
Contrairement aux tableaux des valeurs nutritionnelles, aux listes des ingrédients et aux données nutritionnelles sur les produits alimentaires, ces programmes ne sont pas réglementés; de surcroît, les produits alimentaires non emballés tels que les fruits frais et les légumes, dont nous encourageons les Canadiens à consommer davantage, ne sont généralement pas inclus.