Traduction de «Sub-minor » (Anglais → Français) :

Sarkis Assadourian moved, That whereas the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has decided to refer the issue of the linkage between human rights and trade to the Human Rights Sub-Committee for a full examination and report; And whereas I have proposed a resolution to the Committee concerning the sale of Candu reactors to Turkey; And whereas the issue of human rights is inextricably linked to the security and political stability of the region as a whole, particularly in relation to the historic mistreatment of minorities, in addition to the relationship between neighbours in the region - Turkey, Iraq, Armenia, Cyprus, Syria and Greece; And whereas all these issues are of direct concern to Canadians and to our fr ...[+++]iends and allies in the European Union and NATO and should be addressed in a coherent fashion in our foreign policy; Be it resolved that the motion for which I gave notice on Feb. 10 be tabled in order to permit the issue raised therein to be discussed as a part of the Sub-Committee's work and to be the subject matter of recommendations of the report to be prepared by the Sub-Committee.

In 1974, the Trudeau minority government and, in 1979, the Clark minority government both lost a vote on a Budget motion sub-amendment, by votes of 137-123 and 139-133 respectively.

However, my difficulty with the request of our colleague from the Reform Party is that the minority report Ken wants to append to the report of the Sub-Committee on Private Members' Business should have been submitted to that sub-Committee before being submitted here, in order for us to append it.

Ø Does the policy/program address the diverse needs, circumstances, and aspirations of various sub-groups within the seniors population (e.g., age, gender, family status, geographic location, Aboriginal status, official language minorities and ethnocultural minorities, income status, health status, etc.)?

This can be defined as a taxonomical grouping ranking next below a sub-species (where present) or species, whose members differ from others of the same species [37] or sub-species in minor but permanent or heritable characters [38].

In 1985, a sub-commission of the United Nations Economic and Social Council on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities reiterated that reliable estimates by independent authorities and by eyewitnesses clearly indicate that " .at least 1 million, and possibly well over half of the Armenian population, were exterminated" .