the promotion of sustainable development, security of energy supply in the framework of the internal market, competitiveness and environmental protection, including the development of standards and labelling and certification systems, long-term voluntary commitments to be agreed with industry and other stake-
holders, as well as forward studies, strategic studies on the basis of shared analyses, and regular monitoring of the
development of the markets and energy trends including for the prepara
...[+++]tion of future legislative measures or for the review of existing legislation; la promotion du développement durable, de la sécurité de l'approvisio
nnement énergétique dans le cadre du marché intérieur, de la compétitivité et de la protection de l'environnement, y compris l'élaboration de normes et de systèmes d'étiquetage et de certification, et les engagements volontaires à long terme à établir avec l'industrie et d'autres parties prenantes, ainsi que les travaux
de prospective, les études stratégiques sur la base d'analyses partagées, le suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques,
...[+++] y compris en vue de l'élaboration de mesures législatives futures ou de la révision de la législation en vigueur; 
