Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adipose panniculus
Anconeal bursa
Bursa subcutanea olecrani
Hypodermic injection
Olecranon bursa
Retro-olecranon bursa
SCF
Subcutaneous blowhole
Subcutaneous bursa of lateral epicondyle
Subcutaneous bursa of olecranon
Subcutaneous epicondylean bursa
Subcutaneous fat
Subcutaneous fatty tissue
Subcutaneous hemorrhage
Subcutaneous injection
Subcutaneous mammectomy
Subcutaneous mastectomy
Subcutaneous olecranon bursa
Subcutaneous use
Superficial bursa of olecranon
This vaccine was a subcutaneous vaccine.

Traduction de «Subcutaneous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
subcutaneous mastectomy [ subcutaneous mammectomy ]

mastectomie sous-cutanée [ mammectomie sous-cutanée ]


subcutaneous fat | SCF | subcutaneous fatty tissue

tissu adipeux sous-cutané | TASC | graisse sous-cutanée | gras sous-cutané | tissu graisseux sous-cutané


subcutaneous fatty tissue [ subcutaneous fat | adipose panniculus ]

tissu adipeux sous-cutané [ graisse du tissu sous-cutané | pannicule adipeux ]


subcutaneous bursa of lateral epicondyle | subcutaneous epicondylean bursa

bourse épicondylienne externe




subcutaneous hemorrhage

parafilariose hémorragique des équidés | hémorragie d'été des chevaux




olecranon bursa [ subcutaneous bursa of olecranon | subcutaneous olecranon bursa | superficial bursa of olecranon | anconeal bursa | retro-olecranon bursa | bursa subcutanea olecrani ]

bourse séreuse rétroolécrânienne [ bursa subcutanea olecrani | bourse olécrânienne ]


A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc

angiolipomatose familiale


hypodermic injection | subcutaneous injection

injection hypodermique | injection sous-cutanée | SC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
No person who holds an establishment licence shall sell corticotrophic hormones for subcutaneous or intramuscular use unless the preparation has been assayed by an acceptable method involving subcutaneous injection and, where the preparation is recommended for intravenous use, the label carries specific dosage instructions for that use.

Il est interdit à tout titulaire de licence d’établissement de vendre des hormones corticotrophiques pour injection sous-cutanée ou intramusculaire, à moins que la préparation n’ait été mise à l’épreuve par une méthode acceptable comportant une injection sous-cutanée et, si la préparation est recommandée pour usage intraveineux, à moins que l’étiquette n’indique la dose précise pour cet usage.


This vaccine was a subcutaneous vaccine.

Il s'agissait d'un vaccin à administration sous-cutanée.


Because the vaccine is designed to be injected subcutaneously, or under the skin, as opposed to in the muscle, a major benefit was that this product reduced the amount of meat loss resulting from trimming the carcass around the injection site.

Comme le vaccin doit être administré par voie sous-cutanée, et non par voie intramusculaire, le gros avantage est que ce produit a réduit la perte de viande entraînée par le nettoyage de la carcasse autour du site de l'injection.


Studies on carcases of ‘Cabrito do Alentejo’ provide the following differentiating characteristics: light colour, due to the presence of subcutaneous fat, which is also light in colour; 60 % to 66 % of extremely tender and succulent muscle; 25 %, on average, of bone; a lower percentage of fat than other genotypes studied; significant economic yield, since the leg, shoulder and ribs together account for around 70 % of the total weight of the carcase; the edible parts, consisting of muscle and subcutaneous inter- and intramuscular fat, contain 6 % to 8 % fat.

Les conclusions d’études menées sur les carcasses de Cabrito do Alentejo révèlent que ces dernières présentent les spécificités suivantes: coloration claire en raison de la présence de graisse sous-cutanée, de couleur claire également; une proportion de muscle de 60 à 66 %, présentant une bonne tendreté et succulence; une proportion moyenne d’os de 25 %; un pourcentage de graisses inférieur à celui qui a été constaté pour d’autres types génétiques ayant fait l’objet d’études; un rendement économique appréciable, étant donné que l’épaule et l’échine représentent au total près de 70 % du poids de la carcasse. La fraction comestible, co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If it is necessary to mark fish for identification purposes, subcutaneous dye injection is considered the least invasive method of marking.

S'il est nécessaire de marquer les poissons pour les identifier, l'injection sous-cutanée de colorant est considérée comme la méthode de marquage la moins invasive.


Inject subcutaneously into each guinea-pig 0,5 ml of the preparation to be examined.

Injecter par voie sous-cutanée à chaque cobaye 0,5 ml de la préparation à examiner.


Now there is another drug being peddled in Canada by Janssen-Ortho, Eprex, which is still on the market despite grave risks with subcutaneous use by anemia patients with kidney disease.

Un autre médicament actuellement commercialisé au Canada par la société Janssen-Ortho, l'Eprex, est encore sur le marché malgré les dangers graves que son emploi sous-cutané présente pour les patients anémiques qui ont des problèmes rénaux.


- hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues,

- peaux: tous les tissus cutanés et sous-cutanés,


Joan Davis, Assistant Deputy Minister of Health, identifies five gaps in service delivery: " availability of physicians who are willing to provide services in an individual home; access to services across geographic areas of the province; availability of equipment such as the pump for continuous subcutaneous infusion of medications (CSCI) for pain management; the home support often needed exceeds the available financial resources; and support and counselling for the family is very limited" .

Mme Joan Davis, sous-ministre adjoint de la Santé, relève cinq lacunes dans le domaine des soins palliatifs : «on manque de médecins disposés à soigner à domicile; l'accès aux services laisse à désirer dans certaines parties de la province; on manque d'appareils de traitement de la douleur, comme la pompe permettant l'injection sous-cutanée continue de médicaments; les besoins d'aide à domicile dépassent souvent les ressources financières disponibles; les familles en quête de soutien et de counseling ont très peu de recours».


Cuts other than fat, subcutaneous fat, tails, ears and feet obtained in the cutting plants from properly stamped carcases must, where they do not bear a stamp, be marked with ink or hotbranded with a stamp in accordance with 28 which shall bear the number of the cutting plant instead of the veterinary approval number of the slaughterhouse;

Les morceaux, à l'exception du suif, de la panne, de la queue, des oreilles et des pieds, obtenus dans les ateliers de découpe à partir de carcasses régulièrement estampillées doivent, dans la mesure où ils ne portent pas d'estampille, être marqués à l'encre ou au feu à l'aide d'une estampille conforme au numéro 28, et comportant, au lieu du numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir, celui de l'atelier de découpe.


w