Traduction de «Submissions the parties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests it

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the submissions of the parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les conclusions des parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

submission to the Treasury Board [ Treasury Board submission | submission | TB submission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présentation au Conseil du Trésor [ PCT | présentation | présentation au CT ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hear evidence and submissions of the parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entendre la preuve et les exposés des parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

submissions of the parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conclusions des parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contracting parties | parties to the agreement | parties

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parties contractantes | parties | contractants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

free periods put at the disposal of the parties

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temps de parole mis à la disposition des partis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

counterparty | party | party to the contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partie contractante | partie au contrat | partie | contrepartie | autre partie au contrat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36 (1) Where, pursuant to section 44 of the Act and section 11 of the Inquiries Act, the appeal board proposes to appoint an expert to consider and report on any matter relevant to the proceedings, the appeal board shall notify the parties of the proposal and shall hear the written or oral submissions of parties on the proposal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

36 (1) Lorsque la commission d’appel se propose, en vertu de l’article 44 de la Loi et de l’article 11 de la Loi sur les enquêtes, de nommer un expert pour étudier toute question pertinente à l’instance et en faire rapport, elle avise les parties de sa proposition et entend les exposés oraux ou prend connaissance des mémoires qu’elles présentent à ce sujet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

36 (1) Where, pursuant to section 44 of the Act and section 11 of the Inquiries Act, the appeal board proposes to appoint an expert to consider and report on any matter relevant to the proceedings, the appeal board shall notify the parties of the proposal and shall hear the written or oral submissions of parties on the proposal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

36 (1) Lorsque la commission d’appel se propose, en vertu de l’article 44 de la Loi et de l’article 11 de la Loi sur les enquêtes, de nommer un expert pour étudier toute question pertinente à l’instance et en faire rapport, elle avise les parties de sa proposition et entend les exposés oraux ou prend connaissance des mémoires qu’elles présentent à ce sujet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Unless the judge decides otherwise, for the purpose of making submissions, any party opposing the original classification of the ballot will be considered an applicant, and all other parties will be considered respondents;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

À moins qu’il n’en décide autrement, la partie qui conteste le classement initial du bulletin est considérée comme le requérant et les autres parties sont considérées comme des intimés;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

20 (1) Within 10 days after a party is served with a copy of any reply, intervention or submission, that party may mail or deliver to the Secretary a reply thereto.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

20 (1) Une partie peut, dans les 10 jours suivant la signification de la copie d’une réponse, d’une intervention ou d’un exposé, faire parvenir ou remettre au Secrétaire une réponse au document reçu.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As you know from our previous submission, our party is opposed to the domination of the political and electoral process by political parties and by the party system, and it considers it an anachronistic feature of the system that keeps citizens out of power and marginalizes them from the political process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme vous avez pu le lire dans notre mémoire précédent, notre parti s'oppose à la domination du régime politique et électoral par des partis politiques et par le régime des partis et considère qu'il est anachronique pour notre système de refuser tout pouvoir aux citoyens et de les écarter du processus politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Where a disputing Party submits a confidential version of its written submissions to the Panel, it shall also, upon request of the other disputing Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later. Nothing in these Rules shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that they do not contain confidential commercial information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Lorsqu'une partie au litige transmet au groupe spécial une version confidentielle de ses communications écrites, elle en fournit aussi, si l'autre partie au litige le demande, un résumé non confidentiel pouvant être rendu public, au plus tard quinze jours après la date de la demande ou de la remise de ces communications, la date la plus tardive étant retenue. Aucune disposition des présentes règles n'empêche une partie de rendre publiques ses propres positions, dans la mesure où celles-ci ne contiennent pas d'informations commerciales confidentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In view thereof, when introducing their settlement submissions, the parties shall confirm to the Commission that they will only require access to the file after the receipt of the statement of objections, if the statement of objections does not reflect the contents of their settlement submissions’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

À cet effet, lorsqu’elles présentent ces propositions, les parties confirment à la Commission qu’elles ne demanderont l’accès au dossier, après réception de la communication des griefs, que si celle-ci ne reflète pas la teneur de leurs propositions de transaction».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

2. However, when introducing their settlement submissions the parties shall confirm to the Commission that they would only require having the opportunity to develop their arguments at an oral hearing, if the statement of objections does not reflect the contents of their settlement submissions’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. Toutefois, lorsqu’elles présentent des propositions de transaction, les parties confirment à la Commission qu’elles ne demanderont à développer leurs arguments lors d’une audition que si la communication des griefs ne reflète pas la teneur de leurs propositions de transaction».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Before the Commission sets a time limit to introduce their settlement submissions, the parties concerned shall be entitled to have the information specified in Article 10a(2), first subparagraph disclosed to them, upon request, in a timely manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Avant que la Commission ne fixe un délai pour l’introduction des propositions de transaction, les parties en cause ont le droit, si elles en font la demande, d’obtenir la communication rapide des informations mentionnées à l’article 10 bis, paragraphe 2, premier alinéa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(60) In their notification of 4 January 1988 and in their later submissions, the parties have argued that they use the detailed information identifying the sales of each member for quicker product development, better production planning and better monitoring of dealers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(60) Dans leur notification du 4 janvier 1988 et leurs observations ultérieures, les parties ont fait valoir qu'elles utilisent les informations détaillées concernant les ventes de chaque membre pour accélérer la mise au point de leurs produits et pour améliorer la planification de la production et la surveillance des concessionnaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : chronic alcoholism dipsomania drug addiction delirium tremens psychoactive substance abuse tb submission treasury board submission contracting parties counterparty disorder of personality and behaviour jealousy paranoia parties parties to the agreement party to the contract psychosis nos submission submission to the treasury board submissions of the parties the submissions of the parties Submissions the parties

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Submissions the parties' ->

Date index: 2021-06-19