Since the aid in question may be combined with any other national, regional or Community aid, total assistance for one and the same project may amount to 80% of costs (grants and subsidized-interest loans for investment or consultancy services, grants towards the operating costs of technical assistance, consultancy and training bodies).
Etant donné que les aides prévues par le présent projet sont cumulables avec toute autre intervention d'origine nationale, régionale ou communautaire, l'ensemble des aides pour un même projet peut atteindre 80 % des coûts de celui-ci (subventions et crédits bonifiés à l'investissement et au recours à des consultants, subventions aux coûts de fonctionnement des organismes d'assistance technique, conseil ou formation).