Traduction de «Substance Abuse Program in Aviation » (Anglais → Français) :

Atlantic Substance Abuse Program

As I have shared with you in the past, we have a range of, substance abuse programs, a range in levels of intensity — low-intensity, high-intensity and moderate-intensity programs — Aboriginal offender substance abuse programs and women offender substance abuse programs.

Ø Correctional Service Canada spends an estimated $169 million annually to address illicit drugs through incarceration, substance abuse programs, treatment programs and security measures; expenditures on substance abuse programs are unreasonably low, given the number of inmates who have substance-abuse dependence problems.

(Return tabled) Question No. 838 Mr. Mark Holland: With regard to correctional programming provided by Correctional Services Canada (CSC): (a) what are the reasons that explain the sharp decrease in the number of inmates participating in the Living Skills Program since 2000-2001; (b) what are the reasons that explain the sharp increase in the number of inmates participating in the Violent Offenders Program since 2000-2001; (c) how many offenders who are required to participate in correctional programs refuse to participate, broken down by year, since 2000-2001; (d) what are the reasons that explain the sharp decrease in the number of inmates participati ...[+++]ng in the Substance Abuse Program since 2000-2001; (e) how many offenders are diagnosed on intake as having a substance abuse problem for which they require treatment; (f) how many inmates are otherwise believed by CSC to have an addictions issues; (g) what course of action does CSC take when an inmate diagnosed with an addiction refuses to participate in Substance Abuse programming; (h) what is the cost per inmate to participate in the Substance Abuse Program, broken down per year since 2000-2001; (i) how is CSC programming addressing mentally ill inmates and their associated behavioural issues; (j) on what basis does CSC decide which programs will be offered at which institutions; (k) how does CSC ensure that inmates will have access to the programs they need if all programs are not offered at every institution; (l) in light of the CSC statement that it “will not be expanding the types of programs offered to offenders,” how will CSC meet the diverse needs of the growing inmate population; (m) does CSC have plans to cut the number of programs available to inmates and, if so, which programs and when; (n) what is the Integrated Correctional Program Model, how is it administered to inmates and what current CSC programs will it replace; (o) what are the reasons that explain the increase of inmates participa ...

Ø Correctional Service Canada spends an estimated $169 million annually to address illicit drugs through incarceration, substance abuse programs, treatment programs and security measures; expenditures on substance abuse programs are unreasonably low, given the number of inmates who have substance-abuse dependence problems;