The Commission's in-depth investigation focused on the supply of refined sugar to food and beverage industrial processors in Italy where the proposed transaction would have brought EDF MAN's participation in the Brindisi refinery under the control of the current market leader, Südzucker.
L'enquête approfondie de la Commission a été axée sur la fourniture de sucre raffiné à des transformateurs industriels du secteur de l'alimentation et des boissons en Italie où l'opération envisagée aurait eu pour effet de faire passer la participation d'EDF MAN dans la raffinerie de Brindisi sous le contrôle du numéro 1 actuel du marché, Südzucker.
