Valley and mid-slope meadows are used to feed the lactating cows during the coldest months. In summer, meanwhile, the 120 mountain pastures in the higher montane zone provide summer grazing land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le foin récolté dans les prairies des vallées et celles d’altitude moyenne est utilisé pour l’alimentation des vaches laitières pendant les mois plus froids, tandis qu’en été, le pâturage estival est garanti par 120 alpages situés en haute montagne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(22) In order to ensure that the necessary rules for the proper functioning of the identification, registration and traceability of bovine animals and beef are applied, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of requirements for alternative means of identification of bovine animals, special circumstances in which Member States may extend the maximum periods for the application of the means of identification, data to be exchanged between the computerised databases of the Member States, the maximum period for certain reporting obligations, the requirements for means of identification, the information to be included in the passports and in the individual registers to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(22) Afin de garantir l'application des règles nécessaires au bon fonctionnement de l'identification, de l'enregistrement et de la traçabilité des bovins et de la viande bovine, il y a lieu que le pouvoir d'adopter des actes délégués soit conféré à la Commission, conformément à l'article 290 du traité, en ce qui concerne les exigences relatives à d'autres moyens d'identifier les bovins, les circonstances particulières dans lesquelles les États membres peuvent prolonger le délai maximal prévu pour l'application des moyens d'identification, les données à échanger entre les bases de données informatisées des États membres, le délai maximal prévu pour certaines obligations de notification, les exigences applicables aux moyens d'identification, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(e) the identification and registration of movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

à l'identification et à l'enregistrement des mouvements de bovins mis à pâturer durant l'été dans différents lieux situés en montagne .«

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(e) the identification and registration of movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

(e) à l'identification et à l'enregistrement des mouvements de bovins mis à pâturer durant l'été dans différents lieux situés en montagne".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is necessary to balance the text by including all types of transhumance, and not just summer grazing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Il convient d'équilibrer le texte en incluant tous les types de transhumance, et pas uniquement celle qui s'effectue en été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Practical experience with the application of that Decision has shown that in some mountain areas movements to summer grazing areas start already in April.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Lors de l’application de cette décision, il est apparu que les déplacements à destination des pâturages d’été dans certains lieux situés en montagne commençaient déjà en avril.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The Regulation provides for the possibility for the Commission at the request of a Member State to extend that maximum period and to set up special rules applicable to different mountain areas, which was done by means of Commission Decision 2001/672/EC of 20 August 2001 laying down special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

En vertu du règlement, la Commission peut, à la demande d’un État membre, prolonger ce délai maximal et prévoir des règles particulières applicables à différents lieux situés en montagne, ce qu’elle a fait au moyen de la décision 2001/672/CE de la Commission du 20 août 2001 portant modalités particulières d’application aux mouvements de bovins destinés à pâturer durant l’été dans différents lieux situés en montagne (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Under certain conditions, animals, which are moved from different holdings to the same summer grazing mountain area, arrive there over a period of more than seven days.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Commission Decision 2001/672/EC of 20 August 2001 laying down special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas (OJ L 235, 4.9.2001, pp. 23–25).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-13]

Décision 2001/672/CE de la Commission du 20 août 2001 portant modalités particulières d’application aux mouvements de bovins destinés à pâturer durant l’été dans différents lieux situés en montagne (JO L 235 du 4.9.2001, p. 23-25).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-13]

51. The last outbreak of the disease, which occurred in the summer of 2000 in Evros, was attributed to animals in the Greek border regions encountering Turkish animals in the River Evros, the waters of which were low owing to the protracted drought. It is possible therefore that the herds were in contact while grazing and watering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

51. La dernière enzootie, de l'été 2000, dans le nome d'Évros, fut attribuée aux contacts d'animaux des confins grecs avec des animaux turcs dans le lit de la Maritza, dont la sécheresse intense avait raréfié les eaux, ce qui rendit possible le contact des troupeaux au pacage et à l'abreuvoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Summer grazing' ->

Date index: 2021-10-01